和宿硖石寺下
〔宋〕
淮岸(1)浮图(2)半倚天，山僧应已离尘缘(3)。
淮河边上，山上矗立的宝塔高与天齐；硖石寺的僧人，应当早已把世事抛弃。
松关暮锁(1)无人迹，惟放钟声入画船。
天刚晚，山门已经紧紧地关闭；只有钟声悠扬，传进河边停泊的画船里。
小提示：赵抃《和宿硖石寺下》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和宿硖石寺下》是北宋诗人赵抃创作的一首七言绝句。诗人以短短四句写出淮岸硖石古寺那样一片天地，同时表现了诗人的情感活动，面对眼前的山寺，虽身未能至而心向往之。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[先]韵
- 创作年代北宋
创作背景
据苏轼《赵清献公神道碑》说，赵抃平常性喜山水，晚年致仕，年七十余，还遍游天台、雁荡诸名山。《和宿硖石寺下》这首诗就是在游宿硖石寺后创作的。
赵抃
北宋名臣、词人
赵抃（1008—1084），字阅道，号知非子，宋衢州西安（今浙江省衢州市）人。景祐年间进士及第,初为武安军节度判官，又知崇安，海陵、江原三县，因有治绩，被擢为殿中侍御史。历度支副使、河北都转运使、成都知府、参知政事。赵抹自奉甚俭,为政清廉，为御史时，扶正祛邪，禁吏为奸，弹劾不避权幸，一身凛然正气，赢得了“铁面御史”的称号。
相关诗词
-
秋夜宿灵隐寺师上人
月色荒城外，江声野寺中。贫知交道薄，老信释门空。露叶凋阶藓，风枝戛井桐。不妨无酒夜，闲话值生公。
-
题润州金山寺
一宿金山寺，超然离世群。僧归夜船月，龙出晓堂云。树色中流见，钟声两岸闻。翻思在朝市，终日醉醺醺。
-
和张仆射塞下曲六首
...暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。月黑雁飞草，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。调箭又呼鹰，俱闻出世能。奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。亭亭七叶贵，荡荡一隅清。他日题麟阁，唯应独不名。
-
宿东林寺题愿公院
古寺沈沈僧未眠，支颐将客说闲缘。一溪月色非尘世，满洞松声似雨天。檐底水涵抄律烛，窗间风引煮茶烟。无由住得吟相伴，心系青云十五年。
-
题江寺禅和
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。懒求施主修真像，翻说经文是妄言。出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
-
秋宿栖贤寺怀友人
一宿三秋寺，闲忙与晓分。细泉山半落，孤客夜深闻。鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。苦吟方见景，多恨不同君。
-
夜宿灵台寺寄郎士元
西日横山含碧空，东方吐月满禅宫。朝瞻双顶青冥上，夜宿诸天色界中。石潭倒映莲花水，塔院空闻松柏风。万里故人能尚尔，知君视听我心同。
-
宿云门寺
山寺宜静夜，禅房开竹扉。支公方晤语，孤月复清晖。一磬响丹壑，千灯明翠微。平生厌浮世，兹夕更忘归。
-
宿报恩寺水阁
寺锁双峰寂不开，幽人中夜独裴回。池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯。往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔。可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来。
-
奉和幸三会寺应制
故台苍颉里，新邑紫泉居。岁在开金寺，时来降玉舆。龙形虽近刹，鸟迹尚留书。竹是蒸青外，池仍点墨馀。天文光圣草，宝思合真如。谬奉千龄日，欣陪十地初。