论诗五首·其三
〔清〕
只眼(1)须凭自主张,纷纷艺苑(2)漫(3)雌黄(4)。
慧眼识珠靠的是独立见解,艺术界闹哄哄地信口雌黄。
矮人看戏何曾见(1),都是随人说短长(2)。
矮子看戏,是看不到戏台上表演的,所以他的议论都是人云亦云罢了。
小提示:赵翼《论诗五首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《论诗》是清代诗人赵翼创作的七言绝句组诗作品,共五首(一本作四首)。在这组诗中,诗人用诗歌的形式表达了自己的文学主张。第三首属批评鉴赏论,强调看问题要有自己的独立见解,不能盲目附合别人。
- 作品出处瓯北诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
这组诗作于清乾隆四十九年(1784)。诗坛上创新和复古两派的交战自宋代以后就从未间断。明代“前后七子”以摹拟相尚,一时蔚为风气。但既有人复古,也必有人反对。“公安派”对此抨击最猛,主张文学随时代而发展,反对崇古非今;反对尊古派的摹拟剽窃,认为文章无固定格式,要发人所不能发,方为新奇;重视文学的独创性,提倡抒发性灵。到了清代,在诗歌创作上也有尊唐和尊宋两派,各不相让,自矜正宗。叶燮《原诗》对他们进行了批判。但是由于复古倒退的倾向历来受到封建统治者的支持,因而这种斗争此消彼长,层出不穷。继“公安派”和叶燮之后,奋起抨击复古主义的代表人物,即是袁枚和他的挚友赵翼。“性灵派”诗论的中心论点就是写诗要独抒性灵,而独抒的前提之一,就是诗的内容应该随时代而前进发展。他们特别强调创新,这种创新不是师前人之意而不师其辞,而是写自己的真性灵,时代的新内容。这组论诗绝句就是赵翼阐发“性灵说”主张的。
相关诗词
-
丞相信庵赵公哀诗五首·其一
粤从宣靖至炎兴,粉饰湖山苑圃增。列圣久无师入洛,三京初有使朝陵。摧锋指日酋传首,返旆终身气拂膺。逸少兴公虚论胜,百年机会更谁乘。
-
戏简朱公武刘邦直田子平五首·其三
刘郎好诗又能文,方我奔窜义甚敦。为亲未葬走人门,闭门却扫不足论。
-
渚宫莫问诗一十五首·其三
莫问休行脚,南方已遍寻。了应须自了,心不是他心。赤水珠何觅,寒山偈莫吟。谁同论此理,杜口少知音。
-
读眉山集次韵雪诗五首·其五
若木昏昏末有鸦,冻雷深闭阿香车。抟云忽散簁为屑,剪水如分缀作花。拥帚尚怜南北巷,持杯能喜两三家。戏挼弄掬输儿女,羔袖龙钟手独叉。
-
送吴显道五首·其三
临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。杏花杨柳年年好,南去北来人自老。旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。
-
读眉山集次韵雪诗五首·其四
寄声三足阿环鸦,问讯青腰小驻车。一一煦肌宁有种,纷纷迷眼为谁花。争妍恐落江妃手,耐冷疑连月姊家。长恨玉颜春不久,画图时展为君叉。
-
读眉山集次韵雪诗五首·其一
戏摇微缟女鬟鸦,试咀流酥已颊车。历乱稍埋冰揉粟,消沉时点水圆花。岂能舴艋真寻我,且与蜗牛独卧家。欲挑青腰还不敢,直须诗胆付刘叉。
-
苏武诗四首·其三
黄鹄一远别,千里顾徘徊。胡马失其群,思心常依依。何况双飞龙,羽翼临当乖。幸有弦歌曲,可以喻中怀。请为游子吟,泠泠一何悲。丝竹厉清声,慷慨有余哀。长歌正激烈,中心怆以摧。欲展清商曲,念子不能归。俛仰内伤心,泪下不可挥。愿为双黄鹄,送子俱远飞。
-
从军诗五首·其一
...朝,日暮薄言归。外参时明政,内不废家私。禽兽惮为牺,良苗实已挥。窃慕负鼎翁,愿厉朽钝姿。不能效沮溺,相随把锄犂。孰览夫子诗,信知所言非。
-
从军诗五首·其二
凉风厉秋节,司典告详刑。我君顺时发,桓桓东南征。泛舟盖长川,陈卒被隰埛。征夫怀亲戚,谁能无恋情。拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。哀彼东山人,喟然感鹳鸣。日月不安处,人谁获恒宁。昔人从公旦,一徂辄三龄。今我神武师,暂往必速平。弃余亲睦恩,输力竭忠贞。惧无一夫用,报我素餐诚。夙夜自恲性,思逝若抽萦。将秉先登羽,岂敢听金声。