春夜别友人二首·其二
〔唐〕
紫塞(1)白云断，青春(2)明月初。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
对此芳樽夜，离忧怅有馀。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
清冷花露满，滴沥(1)檐宇虚。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
怀君欲何赠，愿上大臣书。
思君念君想赠什么？献书论政是我初衷。
小提示：陈子昂《春夜别友人二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春夜别友人二首》是唐代诗人陈子昂的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年（684年）春。第二首诗同样作于告别宴会，诗人向友人坦露心胸，倾吐其为国建功立业的宏愿。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
陈子昂《春夜别友人二首》约作于武则天光宅元年（684年）春。这时年方二十六岁的陈子昂告别家乡四川射洪，奔赴东都洛阳，准备向朝廷上书，求取功名。临行前，友人在一个温馨的夜晚设宴欢送他。席间，友人的一片真情触发了作者胸中的诗潮。面对金樽美酒，他不禁要歌唱依依不舍的离情，抒发自己的远大怀抱，旋即写成这组离别之作。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
春日怀江上二首·其二
薪蒲正绿乳凫鸣，水没渔梁宿雨晴。看近清明沉种日，野人何事不归耕。
-
戊寅立春庭前桃树二首·其二
春日题春试彩毫，高门传菜玉盘高。乍看旭日辉山槛，不分时风向砌桃。虎豹云移思雾雨，鱼龙冰动迟云涛。物情且共天流转，人世谁曾免二毛。
-
春暮过洪园二首·其二
出林春笋故当门，榆筴杨花乱扑樽。客到剪蔬聊作馔，近城栽柳自成村。
-
清江劝驾送举人二首 其二
黄堂暂虚位，劝驾属守丞。金石方遏密，不敢歌鹿鸣。吉蠲置觞豆，少洽宾主情。西风吹桂枝，马首将东行。春官奏高第，天子开延英。亲策降清问，健论摅丹诚。解褐跻膴仕，何止为身荣。二刘与三孔，至今流芳馨。愿言踵前脩，勉矣垂令名。
-
暮春用寒字韵二首 其二
一年芳物已阑珊，年少春愁为牡丹。村落人家雨前后，蓬窗罩纸护蚕寒。
-
送人二首·其二
金沟河上始通流，海子桥边系客舟。却到江南春水涨，拍天波浪泛轻鸥。
-
次韵康子山舍人二首·其二
欲赏秋花色已凉，碧云散尽楚天长。姮娥旧种无多树，何故人间有此香。
-
挽吴公祐祭酒母刘夫人二首·其二
母仪妇道重当今，共说夫人独苦心。教子遂成双白璧，救夫不惜万黄金。家庭遗爱留名郡，阡表新铭出翰林。每遇良辰增孝感，板舆闲却在花阴。
-
奉怀九灵先生就次其留别旧韵二首·其二
攀桂月扶疏，抚松云陆离。岂无淡荡怀，亦有幽贞期。何缘对清景，孤坐度芳时。故人不可见，新交非所知。
-
感怀寄友人二首·其一
十年离乱今年甚，尽室飘零秋雨时。百里荒山行欲暮，望人烟火望晨炊。