梁甫吟

两汉 汉乐府

原文 译文 拼音版

步出齐城(1)门,遥望荡阴里(2)

缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。

里中有三墓,累累(1)正相似。

那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。

问是谁家墓,田疆古冶子(1)

请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。

力能排南山(1)又能绝地纪(2)

他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。

一朝(1)被谗言,二桃杀三士。

不料他们一朝遭到谗言,两个小桃竟杀死三勇士。

谁能为此谋,国相齐晏子(1)

谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。

小提示:汉乐府《梁甫吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《梁甫吟》是三国诸葛亮(存疑)创作的一首乐府诗,从望荡阴里见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。

《梁甫吟》层层推进,语语相衔。作者两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩,明白而不浅俗。

创作背景

《梁甫吟》此诗为乐府古辞,属《相和歌·楚调曲》。一作《泰山梁甫吟》。这首古辞从写坟开始,保留了葬歌痕迹,但从内容看,与葬歌毫不相干,而是一首咏史诗,所咏为齐景公用国相晏婴之谋,以二桃杀三士的故事。

汉乐府

汉乐府

古代音乐机关

两汉乐府是指由朝廷乐府系统或相当于乐府职能的音乐管理机关搜集、保存而流传下来的汉代诗歌。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词