读山海经十三首·其二
〔魏晋〕
玉台(1)凌霞(2)秀(3),王母怡(4)妙颜(5)。
玉台灵秀出云霞,王母安适美容颜。
天地共俱生(1),不知几何年(2)。
天地与之共俱生,不知岁月几多年。
灵化(1)无穷已(2),馆宇非一山。
神灵变化无穷尽,仙馆很多非一山。
高酣发新谣,宁效俗中言!
高会酣饮唱新谣,哪像世俗凡语言!
小提示:陶渊明《读山海经十三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗吟咏西王母安闲和美的容颜以及变化无穷的神通,以抒发诗人的厌弃世俗之情。而诗中并非仅限于此,诗人将组诗名为“读山海经”,必要翻出新意,故而咏西王母并非真的学仙慕道,而是欲求出尘避世,实乃悲愤无聊至极所发之言。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年(407)或四年(408),陶渊明处于归园田居前期,耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类,有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后,孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年(422),陶渊明五十八岁。
相关诗词
-
偈颂一百三十三首·其二十四
今日开炉,报恩随例。火箸香匙,各有节制。若待豆爆冷灰,未免递相钝置。识火色,辨风旨。曲突徙薪,已落第二。
-
偈颂一百三十三首·其二十三
天中天,圣中圣。赞不及,述不尽。四海九州,一印印定。
-
宫词三十三首·其二十九
江淮控制接荆蛮,销患无形仗卫闲。蔼蔼东风符帝力,新春先到凤凰山。
-
宫词三十三首·其二十六
三年不废策儒宗,清问图回自九重。不特赐书荣进士,圣君政本道中庸。
-
宫词三十三首·其二
南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。受职百神知有象,会稽春色过江来。
-
题三山天庆观三首·其二
紫琼飞清都,翠云护绛阙。不见有星辰,俯视但日月。下世二千年,不敢向人说。吾已成金丹,留下飞仙诀。
-
读史有感十二首·其二
子长负奇气,少多贤豪游。堕身蚕室间,戢影旃孟俦。推毂岂不廑,惧为君子羞。彊戚䘍东都,帷幨运奇猷。金章耀左貂,济济十九侯。黄屋日以卑,炎烬掷洪流。唶哉履霜叹,千载有遗忧。
-
喜山鹊初归三首·其二
山中只是惜珍禽,语不分明识尔心。若使解言天下事,燕台今筑几千金。
-
西山口攒宫三首·其二
乾坤此变恨无穷,雨雪凄凄葬梓宫。血洒海棠中使见,神归天穴贵妃同。真孤仓卒人难托,微服艰难路不通。隧道有谁陈麦饭,年年杜宇哭春风。
-
弇园杂咏四十三首·其二十·忘鱼矶
我非汉庄光,钓矶满苍藓。虽有种鱼经,生来不开卷。