河阳桥送别
〔唐〕
黄河流出有浮桥(1)，晋国(2)归人此路遥。
滚滚黄河从千里之外奔涌而来，宽阔的江面上架有河阳浮桥；在此送别友人到遥远的晋国故里去，路途一直延伸到茫茫的远方。
若傍(1)阑干(2)千里望，北风驱马雨萧萧(3)。
若是倚着栏杆，遥望千里之外的友人所往之地，一定可以看见北风萧萧，雨声淅沥，吹打着载着友人远去的马儿。
小提示：柳中庸《河阳桥送别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河阳桥送别》是唐代诗人柳中庸所作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。此诗抒写诗人在河阳桥上送别友人远去的情景。全诗四句，每句分别是一幅独立的画面，而又共同组成了一幅“浮桥送别图”。全诗言辞简淡自然，意境萧疏淡雅，情感真挚浓厚，可谓余味悠长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
柳中庸
唐代边塞诗人
柳中庸 （？—775），名淡，中庸是其字，河东（今山西永济）人，为柳宗元族叔。大历年间进士，曾授洪府户曹，不就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与李端为诗友。《征人怨》是其流传最广的一首诗。《全唐诗》存其诗十三首。
相关诗词
-
送修武知县
青山盘谷绕桑麻，赤水河阳接种花。琴罢吏希帘昼卷，自看双柏哺慈鸦。
-
送席副使监贵州屯学二事歌
我昔在北京，送君向河南。岂料在河南，送君如百蛮。瘴云苍苍途路艰，牂牁罗施皆峻山。法官要自褰帷入，倏忽开明众山出。大抵夷狄似禽鸟，制之虽勤忌拘急。此曹亦是人心性，顷来渐慕衣冠习。文翁化蜀岂无本，李牧屯田务招辑。所恨故人恨万里，令我蚤夜心于邑。丈夫巳际飞龙会，野人犹抱枯鱼泣。感新怀旧心肺酸，万事回头百忧集。弘治之间时世异，与君次第陈封事。许身谬比汉贾生，推君每称唐陆贽。朝回对坐香炉省，出门并结青云辔。自从分手哭遗弓，缙绅漂洎余亦同。抱瓮梁王修竹园，遗址宋帝蓬莱宫。生涯放逐似羁旅，混迹迂腐随村翁。曾闻伏枥有老马，...
-
赠徐祯卿
独处忽不怿，揽衣循东厢。树木何修修，春风起飘扬。我友驾在门，告言适江湘。仓皇挈玉壶，追送临河阳。顾瞻两飞凫，并戏水中央。翩翩厉羽翮，鸣声一何长。柰何游客子，一别永相望。时泽亮有周，天命固其当。薄终义所劣，别离庸讵伤。懿彼回路赠，慷慨由此章。
-
答殷伊阳见寄
古县垂新柳，独吟酬好春。琴清山在眼，花碧酒随人。柰此河阳少，曾于汉署亲。邮筒定不惜，有句念沉沦。
-
送张屯田归洛歌
...丧妇，十月厌厌成病躯。端居移病新城下，日不出门无过者。独行时欲强高歌，一曲未终双涕泪。可怜明月与春风，岁岁年年事不同。暂别已嗟非旧态，再来应是作衰翁。感时惜别情无已，无酒送君空有泪。西归必有问君人，为道...
-
送别
圣道无涯谁得之，循循上达老天知。千年脉络英贤续，百折江河砥柱支。今日共吟依韵句，移时谁掇打头枝。笑看世事无凭处，且步阳关递酒卮。
-
摸鱼儿·次韵送别
又匆匆、月鞭露镫，梅花江上归路。海图破碎来时线，何似彩衣低舞。风雪暮。正望断青山，一发云横处。浩歌独举。便想见迎门，牵衣儿女，总是旧眉妩。阳关曲，挥洒紫薇花露。妙音清远高古。经寒杨柳休轻折，摇动一溪霜雾。邯郸步。笑布袜青鞋，去住知何许。汀鸥沙鹭。若问我重来，明年有约，今日是前度。
-
夜飞鹊·河桥送人处
河桥送人处，凉夜何其。斜月远堕余辉，铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。花骢会意，纵扬鞭，亦自行迟。迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷。兔葵燕麦，向斜阳，影与人齐。但徘徊班草，欷歔酹酒，...
-
送应氏二首
...无人烟。念我平常居，气结不能言。【其二】清时难屡得，嘉会不可常。天地无终极，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。亲昵并集送，置酒此河阳。中馈岂独薄，宾饮不尽觞。爱至望苦深，岂不愧中肠！山川阻且远，...
-
别赋
...，送爱子兮沾罗裙。至如一赴绝国，讵相见期。视乔木兮故里，决北梁兮永辞。左右兮魂动，亲宾兮泪滋。可班荆兮赠恨，惟尊酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时。怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。又若君居淄右，妾家河阳。同琼佩之晨照，共金炉之夕香，君结绶兮千里，惜...