咏柳
〔唐〕
碧玉妆(1)成一树(2)高,万条垂下绿丝绦(3)。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
不知细叶谁裁(1)出,二月春风似(2)剪刀。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的剪刀。
小提示:贺知章《咏柳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
唐玄宗天宝三载(公元744年),贺知章奉诏告老回乡,百官送行。他坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅。此时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面。贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴,即景写下《咏柳》这首诗。
相关诗词
-
忆王孙·咏柳
一株闲伴霜陵桥。斜倚东风学舞腰。游子寻春骏马骄。欲魂销。和雨和烟折柳条。
-
浴沂亭八咏·其七·柳岸春莺
柳色嫩于丝,春风浓似酒。流莺自往来,何必携柑斗。
-
咏垂丝柳二首·其一
翠柳拂金堤,丝丝绾雾低。挂来乡望远,垂处客心迷。
-
咏柳
涌金门外柳如金,三日不来成绿阴。折取一枝城里去,教人知道是春深。
-
咏垂丝柳二首·其二
弱柳镜台前,青青太可怜。絮飘梁苑雪,丝挂楚江烟。
-
何文徵山斋杂咏·其四·柳堤
垂垂千树柳,风动曲尘丝。费尽春时絮,堤前赠别离。
-
西湖十咏·其四·柳浪闻莺
柳色沿堤万缕青,晚风微月系渔船。画船散尽笙歌罢,留得莺簧枕畔听。
-
西园十咏·其五·柳径
未赋归来句,还依五柳旁。池平清镜晓,风澹翠眉长。莺影迎朝旭,蝉声送晚凉。清阴元不定,永日几移床。
-
宋宗鲁七咏·其三·柳岸晴烟
杨柳绿成蹊,笼烟水面齐。啼莺深不见,骢马只闻嘶。初日光犹暝,回风影渐低。吟行易成趣,归路未应迷。
-
咏柳
烟柳青青叶已齐,半帘红日小莺啼。玉栖人静悲横笛,惟有东风吹向西。