梅花九首·其四
〔明〕
淡淡霜华湿粉痕,谁施绡帐护香(1)温。
淡淡的霜花沾湿了梅花的粉痕,谁设置了轻纱帐保护了梅花的香温。
诗随十里寻春路,愁在三更挂月村。
我的诗歌伴随着十里的寻春路,半夜三更还在挂月的村头抒发忧愁。
飞去只忧云作伴,销来肯信玉为魂。
梅花飘到空中只担忧与白云作伴,谁肯相信宝玉竟是梅花的精魂。
一尊欲访罗浮客(1),落叶空山正掩门。
饮下一樽酒想探访梅花这个罗浮客,空旷的山中落叶飘飘正如掩上门。
小提示:高启《梅花九首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 创作年代元末明初
相关诗词
-
湖山九首·其四
坡陀度小岭,轩豁见平湖。但醉梅花下,民家酒可沽。
-
拟古九首·其四
迢迢百尺楼,分明望四荒。暮作归云宅,朝为飞鸟堂。山河满目中,平原独茫茫。古时功名士,慷慨争此场。一旦百岁后,相与还北邙。松柏为人伐,高坟互低昂。颓基无遗主,游魂在何方?荣华诚足贵,亦复可怜伤!
-
古意九首·其四
乾坤有清气,散入诗人脾。圣贤遗清风,不在恶木枝。千人万人中,一人两人知。忆在东溪日,花开叶落时。几拟以黄金,铸作钟子期。
-
梅花二首·其二
冷蕊疏枝半不禁,眼看芳信日骎骎。雪霜不管朝天面,风月能知匪石心。望远可无南北使,客愁空费短长吟。年年准拟花排恨,不道看花恨更深。
-
梅花七首·其七
花少因多叶,宜寒亦向阳。年衰无暖日,命薄只秋霜。静得香归处,愁怜影满床。无人共幽寂,留取数枝长。
-
梅花二首·其一
竹外篱边一树斜,可怜芳意自萌芽。也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。
-
南归诗十九首·其四
我本疏狂人,不适于用世。当其少壮时,筋力尚可试。摧颓廿年馀,业已甘放废。黾勉作此来,未免为贫计。出门即不怡,行止屡跋疐。禄养或可图,世难偶相值。未能为亲欢,遗之以大虑。绝裾者何人,殆或非吾类。高车易倾覆,况复丁此季。纵令为身谋,亦岂徒泄泄。寄谢金门友,出处各有为。同车既好我,周道瞻如醉。
-
九日进茱萸山诗五首·其四
九日重阳数,三秋万实成。时来谒轩后,罢去坐蓬瀛。
-
梅花二首·其一
莫嫌踪迹发寒穷,南国生涯论首功。道体不彰存白贲,心仁有造属黄中。隔烟如梦微微月,临水无言脉脉风。高尚难招我难远,为君频过小桥东。
-
苕华书屋前种梅花四首·其二
草未生芽柳未匀,一枝横向短垣新。不须援取孤山例,但爱梅花便可人。