武昌阻风
〔宋〕
江上春风留客舟，无穷归思满东流。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
与君尽日闲(1)临水，贪看飞花忘却(2)愁。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
小提示：方泽《武昌阻风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武昌阻风》是宋代方泽的一首七言绝句，抒写江上行舟，阻滞武昌所引起的乡思和愁情。首句写诗人归家因风阻于武昌，为风所阻不得不停留，心怀怨愠，但却说成是春风有意殷勤劝留。次句写无限归思恰如满江春水流向东方。三四句写正好与同船好友成天有了闲情逸致来观赏船下流水并临流赋诗；贪看柳絮飞花可以忘却归恩与乡愁。
《武昌阻风》此诗正因不解而故作解语，深刻而又委婉地表达了不能顺利归家的愁绪和渴望归家的急切心情，流露出对故园亲人深挚的热爱感情。宋人对此诗推崇备至。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
方泽
北宋历史人物
方泽（生卒年不详），字公悦，莆田（今属福建）人。神宗熙宁八年（1075）为江西路提举常平。哲宗元符元年（1098）为吏部郎中，寻斥知万州。有《方泽诗集》，已佚。今录诗三首。
相关诗词
-
蝶恋花·南京解放五日武昌解放四月二十四日效冯正中体四首·其三
可惜良缘天不与。卷上珠帘，翠羽单飞去。脉断银滍风浪阻，神仙叵奈相思苦。镜里暗伤颜色故。强把螺丸，加意添眉妩。费尽灵波千万语，奈何覆手云成雨。
-
苏州道中顺风
北风一夕阻东舟，清早飞帆落虎丘。运数本来无得丧，人生万事不须谋。
-
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一
行行循归路，计日望旧居。一欣侍温颜，再喜见友于。鼓棹路崎曲，指景限西隅。江山岂不险？归子念前涂。凯风负我心，戢楪守穷湖。高莽眇无界，夏木独森疏。谁言客舟远？近瞻百里馀。延目识南岭，空叹将焉如！
-
西陵遇风献康乐诗五首
...】靡靡即长路，戚戚抱遥悲。悲遥但自弭，路长当语谁。行行道转远，去去情弥迟。昨发浦阳汭，今宿浙江湄。【其四】屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。零雨润坟泽，落雪洒林丘。浮氛晦崖巘，积素惑原畴。曲汜薄停旅，通川绝行舟。【其五】临津不得济，伫楫...
-
送储邕之武昌
黄鹤西楼月，长江万里情。春风三十度，空忆武昌城。送尔难为别，衔杯惜未倾。湖连张乐地，山逐泛舟行。诺为楚人重，诗传谢朓清。沧浪吾有曲，寄入櫂歌声。
-
新林浦阻风寄友人
潮水定可信，天风难与期。清晨西北转，薄暮东南吹。以此难挂席，佳期益相思。海月破圆景，菰蒋生绿池。昨日北湖梅，初开未满枝。今朝白门柳，夹道...
-
陪宋中丞武昌夜饮怀古
清景南楼夜，风流在武昌。庾公爱秋月，乘兴坐胡床。龙笛吟寒水，天河落晓霜。我心还不浅，怀古醉馀觞。
-
武昌老人说笛歌
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声五音随指发，水中龙应行云绝。曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。如今老去语尤迟，音韵高低...
-
赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝
武昌山下蜀江东，重向仙舟见葛洪。又得案前亲礼拜，大罗天诀玉函封。
-
微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作悽然继和兼寄安平
今日油幢引，他年黄纸追。同为三楚客，独有九霄期。宿草恨长在，伤禽飞尚迟。武昌应已到，新柳映红旗。