武昌阻风
〔宋〕
江上春风留客舟，无穷归思满东流。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
与君尽日闲(1)临水，贪看飞花忘却(2)愁。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
小提示：方泽《武昌阻风》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武昌阻风》是宋代方泽的一首七言绝句，抒写江上行舟，阻滞武昌所引起的乡思和愁情。首句写诗人归家因风阻于武昌，为风所阻不得不停留，心怀怨愠，但却说成是春风有意殷勤劝留。次句写无限归思恰如满江春水流向东方。三四句写正好与同船好友成天有了闲情逸致来观赏船下流水并临流赋诗；贪看柳絮飞花可以忘却归恩与乡愁。
《武昌阻风》此诗正因不解而故作解语，深刻而又委婉地表达了不能顺利归家的愁绪和渴望归家的急切心情，流露出对故园亲人深挚的热爱感情。宋人对此诗推崇备至。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
方泽
北宋历史人物
方泽（生卒年不详），字公悦，莆田（今属福建）人。神宗熙宁八年（1075）为江西路提举常平。哲宗元符元年（1098）为吏部郎中，寻斥知万州。有《方泽诗集》，已佚。今录诗三首。
相关诗词
-
和杜学士旅次淮口阻风
夕吹生寒浦，清淮上暝潮。迎风欲举棹，触浪反停桡。淼漫烟波阔，参差林岸遥。日沈丹气敛，天敞白云销。水雁衔芦叶，沙鸥隐荻苗。客行殊未已，川路几迢迢。
-
喜迁莺·金村阻风
风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。怅今老，但蓬窗紧掩，荒凉愁愫...
-
宁陵阻风雨寄都下亲旧
昼夜风不止，寒树嚎未休。
-
阻风秦淮令狐度支寄酒
春风不独开春木，能蹙浪花高似屋。
-
旌义港阻风
清晨下长淮，忽值秋风恶。
-
芜湖阻风
春风任恶花自笑，白浪不愁头已白。
-
阻风
老渔吹浪不肯休，一夜南风打篱响。
-
阻风寄刁安国
江风裂瓦鸣，浦口惊波作。
-
将次项城阻风舟不能进
逆水寒风急，轻舟晚不前。
-
丰城阻风
北风休叹北船穷，此地曾经拜北风。句践敢忘尝胆地，齐威长忆射钩功。桥边黄石机先授，海上陶朱意颇同。况是倚门衰白甚，岁寒茅屋万山中。