还自会稽歌
〔唐〕
野粉椒壁(1)黄,湿萤(2)满梁殿。
块块霉斑把皇宫的墙壁弄得暗黄,成群的萤虫飞绕在梁国宫殿周旁。
台城(1)应教(2)人,秋衾梦铜辇(3)。
他曾经是皇宫随侍奉命作诗的宠臣,如今却在秋寒被窝里把太子车辇梦想。
吴霜点归鬓,身与塘蒲(1)晚。
这位归来者的鬓发,点缀有吴地的寒霜,他的身躯将与秋塘蒲草一样衰老枯黄。
脉脉辞金鱼(1),羁臣(2)守迍贱(3)。
含情脉脉地辞别那京都皇宫,流亡的臣子厮守在贫困低贱的家乡。
小提示:李贺《还自会稽歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《还自会稽歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写南朝梁代诗人庾肩吾的前事,借古叹今,为那些曾任职东宫而后遭贬斥的官员抒发内心的悲叹。全诗寓今托古,比物征事,体现了李贺诗歌诡异独特的风貌。
- 作品别称补梁庾肩吾宫体谣
- 作品出处李贺集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
关于《还自会稽歌》此诗的创作背景学界存有争议。钱仲联认为此诗创作时间为贞元二十一年(805年),时李贺十六岁。而朱自清在《李贺年谱》中把这首诗大体定为元和八年(813年)秋(李贺时为二十四岁)李贺以病辞奉礼郎,回到故乡昌谷时所作。
相关诗词
-
与王录事会张徵君姊妹鍊师院玩雪兼怀清会上人
何意廉从事,还来会默仙。
-
同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴于朝廷期过故林不至
望祀崇周典,皇华出汉庭。
-
酬裴员外以诗代书
...朝玉阶。激昂仰鹓鹭,献替欣盐梅。驱传及远蕃,忧思郁难排。罢人纷争讼,赋税如山崖。所思在畿甸,曾是鲁宓侪。自从拜郎官,列宿焕天街。那能访遐僻,还复寄琼瑰。金玉本高价,埙篪终易谐。朗咏临清秋,凉风下庭槐。何意寇盗间,独称名义偕。辛酸陈侯诔,叹息季鹰...
-
送师直之会稽宰
...莫出吴与越。新罢吴官来,又随越舸发。连宰吴越间,皆迩蛟鼍窟。伯氏复同郡,邑境接民垡。宁将内隔外,正似肉附骨。姚江遗鱼蟹,稽山奉笋蕨。足得相交欢,高堂未华发。送子意不尽,念逐有明月。
-
夜还东溪
石苔应可践,丛枝幸易攀。青溪归路直,乘月夜歌还。
-
平等会·本名相思会继古韵
信口便胡轰,不管无腔调。畅我情怀歌舞,一任人笑。还童返老。志在无忧恼。向妙处,下功搜,细勘校。琼浆恣饮,元气充来饱。锻炼神丹,无大无小。胎仙养就,捧出灵芝草。便自炫,这番儿,道决了。
-
夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界,灯前合作一家春。青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
-
喜老自嘲
面黑头雪白,自嫌还自怜。毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。名籍同逋客,衣装类古贤。裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。周易休开卦,陶琴不上弦。任从人弃掷,自与我周旋。铁马因疲退,铅刀以钝全。行开第八秩,可谓尽天年。
-
吴长君七十长歌君大参明卿兄也
昔日杜甫成狂歌,自言四兄巢许伦。虽然龌龊家人语,能使千载传其真。
-
周子家会稽狮山傍因以狮屏自号其游吴也诸生多从受经魏子请余赋之
会稽有狮山,之子庐其岫。