后庭花破子·玉树后庭前
〔五代〕
玉树后庭(1)前，瑶草(2)妆镜边。去年花不老，今年月又圆。莫教(5)偏(3)，和月和花(4)，天教(5)长少年。
珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前，瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃，繁花锦枝，又在今年的月圆之夜竞相开放，香气袭人。不要让这一切有变化！请让青春年少，如同这花月一般永驻。
小提示：李煜《后庭花破子·玉树后庭前》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《后庭花破子·玉树后庭前》是五代十国南唐后主李煜创作的一首词。此词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。全词通过玉树，瑶草，花，月长存不朽的向往，表达了对美好生活和年少青春的深深依恋，而这种浓厚的依恋，却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上。这首词的主题特色在于对仗工整优美。
创作背景
这首词为女子代言抒发对美好生活的向往和对青春年华的依恋，其作者有争议。如果当作南唐后主李煜所作，大概是李煜中后期的作品。
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
拟古六首上鲜于大夫子骏·其三·庭前有奇树
庭前有奇树，好鸟鸣喈喈。朱荣被紫萼，采掇以忘怀。弃置而不省，秋风凄以摧。不惜朝华暮，君行殊未来。
-
金陵怀古
宫砖卖尽雨崩墙，苜蓿秋红满夕阳。玉树后庭花不见，北人租地种茴香。
-
温梦
高唐原是梦生涯，绿水红楼第四家。北地胭脂中妇艳，南朝玉树后庭花。渔郎潜混秦人服，织女偷邀汉使查。惊觉风流真一霎，恼他鹦鹉唤煎茶。
-
木兰花慢·寿抑斋
尽江南江北，谁不慕，抑斋名。羡梦笔才华，粲花谈论，乔木家声。重寻玉堂旧步，喜今番、天语重丁宁。云是儒家领袖，居然史笔权衡。相迎。便觉眼常青。相对话羁情。正绿暗园林，朱明时候，瑞霭腾腾。期公久长名节，太羹中、还著五侯鲭。此去明堂一柱，当年玉树阶庭。
-
春草碧·次韵素庵遣怀
更筹图子宣和谱。流落到如今、空怀古。江南荒草寒烟，前代风流共谁语。犹有赋骚人、迷湘浦。乌衣巷口，斜阳愔愔院宇。玉树后庭花、谁能举。五陵残梦依稀，回首天涯叹行旅。马上杜鹃啼、愁如雨。
-
休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗于余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章·其一
闭门读书非俗人，政使未见犹倾心。斑窥已骇文彩异，流长要自根源深。松比灵椿健霜骨，草连玉树辉庭阴。岐山紫阳近相接，逸响流入花间琴。
-
满庭芳·贺晚生子
有分非难，是缘终合，采来还换须臾。少年培植，春意已敷腴。毕竟花多驻果，坚牢是、蚌老生珠。君知否，今番定也，颠不破璠玙。遥知纷瑞霭，十分郎罢，黄溢眉须。便何妨燕喜，剩买欢娱。况侍北堂难老，庭阶映、玉树森如。金荷劝，从教酩酊，扶醉看孙株。
-
戏题红白二梅花落
檐外双梅树，庭前昨夜风。新英兼旧蕊，坠粉间飘红。已见苔成锦，方疑色是空。妆娥初点额，舞女欲迷踪。雨重胭脂湿，泥香瑞雪融。不知何处笛，并起一声中。
-
林子长见访泊舟姑苏台下有诗因次其韵
怀人玉树向风前，明月中秋动隔年。胜处杯中忘尔汝，几回纸上落云烟。已能命驾来吴苑，未许回舟指霅川。顾我从来无此客，渔蓑那得恋江边。
-
寿顾处士次陈子雨学士韵
静观今古似围棋，袖手谁论下着迟。翠笼早收云里药，素盘时荐谷中芝。飞花学舞随琼斝，急雨催诗涨墨池。玉树阶庭知几许，漆园长映大椿枝。