题张氏隐居二首·其一
〔唐〕
春山(1)无伴独相求(2),伐木丁丁(3)山更幽。
春日的山中独处无伴,因而特意把您访求,丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
涧道(1)馀寒历冰雪(3),石门斜日(4)到林丘(5)。
经残余着寒气和冻雪的山涧通道,历石门古道于傍晚时分到达您的隐居处。
不贪夜识金银气,远害(1)朝看麋鹿游(2)。
您从不贪财,夜间也不去观看金银之气;只愿躲避灾祸,每天欣赏麋鹿闲游。
乘兴杳然迷出处(1),对君(2)疑是泛虚舟(3)。
我乘兴而来,为您的情怀所感而迷路;面对您,仿佛是坐上随意漂游之小舟。
小提示:杜甫《题张氏隐居二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴歌二人友谊之亲密。《唐诗近体》评曰:“善写幽居之致,旨趣俱远。不得以涉理路、落言诠议之。”
创作背景
这组诗当作于唐玄宗开元二十四年(736年),时杜甫游于齐赵。第一首七律大概作于初识张氏时,第二首五律大概作于与张氏熟识后。
相关诗词
-
幽居二首·其一
万事归来好,幽居养性灵。教儿收药裹,留客话熊经。投老丈人行,生来处士星。相过君莫问,身世一渔舲。
-
冬日闲居二首·其一
僻居心远矣,闭户日萧然。一水带寒月,孤村幕夕烟。贫惟尊酒在,诗岂众人传。却忆蒙庄子,冥搜内外篇。
-
和李子微村居二首·其一
健羡南溪老,幽居水石间。心无尘事汩,身与白云閒。院静深藏竹,墙低易得山。蒲团香一炷,花落鸟??。
-
楼居二首·其一
仙人好楼居,吾亦厌卑处。结构倚遥岑,鸿飞终远举。樛木荫白日,流水萦苍渚。何必凉风来,孤高自消暑。空山正阒寂,蓬门迟支许。云霞几席流,嗒然无一语。
-
代题忠荩公墓二首·其一
铁枪而后又双刀,材武同推盖世豪。豹死留皮遗烈在,一般孤愤吼松涛。
-
题尘隐居三首·其一
高情期五岳,小隐得残山。嘉树成蹊径,危峰出市阛。微唫时倚树,爱客不开关。谢氏云林宅,风流此更攀。
-
寺居二首·其一
穴处聊同蚁,巢居反借鸠。偶来依净土,常自对沧洲。云乱竹间度,泉分花下流。未须论出世,吾自乞吾休。
-
安履山房赠舅氏启孙二首·其一
黄鹄恣冥翮,寒松挺贞干。纵尔寡谐合,允为明哲叹。舅氏甘隐沦,幽栖抱璀璨。冒枕白云多,隐几青山乱。岩扉暮霭浮,风树空音散。流坎任所止,豕鹿聊为伴。不苦扬雄吃,而爱长卿慢。原阡竭心力,愚谷安昏旦。翻嫌鹿门叟,累彼妻孥爨。
-
移居二首·其一
昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。怀此颇有年,今日从兹役。敝庐何必广,取足蔽床席。邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析。
-
题李卫公诗二首·其一
蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。当时谁是承恩者,肯有余波达鬼村。