题张氏隐居二首·其一
〔唐〕
春山(1)无伴独相求(2),伐木丁丁(3)山更幽。
春日的山中独处无伴,因而特意把您访求,丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
涧道(1)馀寒历冰雪(3),石门斜日(4)到林丘(5)。
经残余着寒气和冻雪的山涧通道,历石门古道于傍晚时分到达您的隐居处。
不贪夜识金银气,远害(1)朝看麋鹿游(2)。
您从不贪财,夜间也不去观看金银之气;只愿躲避灾祸,每天欣赏麋鹿闲游。
乘兴杳然迷出处(1),对君(2)疑是泛虚舟(3)。
我乘兴而来,为您的情怀所感而迷路;面对您,仿佛是坐上随意漂游之小舟。
小提示:杜甫《题张氏隐居二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题张氏隐居二首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首是七言律诗,当作于初识张氏之时;第二首为五言律诗,当作于与张氏熟识之后。全诗描写了张氏隐居生活的幽美惬意,借指张氏品德之殊胜,兼带讴歌二人友谊之亲密。《唐诗近体》评曰:“善写幽居之致,旨趣俱远。不得以涉理路、落言诠议之。”
创作背景
这组诗当作于唐玄宗开元二十四年(736年),时杜甫游于齐赵。第一首七律大概作于初识张氏时,第二首五律大概作于与张氏熟识后。
相关诗词
-
题乔舍人画二首·其一
彩云隐隐瀑重重,直是仙家第一峰。画史不须皴染尽,且留隙地著吴侬。
-
次韵叔才幽居二首·其一
世涂艰险动难谐,学士深居但柏斋。紫翠当门流水过,碧鲜遮槛好风怀。角巾家巷便高枕,手板公廷厌没阶。天地百年真逆旅,谁能巧宦役筋骸。
-
幽居二首·其一
幽居无俗韵,胜事特关心。研度疲三豕,床敷戏一禽。覆舟棋自戒,中圣酒时斟。萧洒侯来访,窗前绿透林。
-
题张道人扇二首·其一
谁裁云扇缀春棕,招引微凉枉费工。何似踏开真境界,普天匝地起清风。
-
次张抚军韵二首·其一
先公昔镇西南日,几拜殊恩出御筵。桃李门墙宾客盛,芝兰庭砌子孙贤。百年遗爱齐民服,一代鸿勋信史编。最是抚军能接武,桃灯夜读十三篇。
-
卜居二首·其一
木石为交不背盟,卜居应得惬幽情。雨苔蘸水溪鱼上,风叶堕阶山犬鸣。习懒已成忘盥栉,避喧渐远绝逢迎。义肥百战收全胜,特为耽诗太瘦生。
-
贫居二首·其一
种瓜苦不实,闲草各已花。抱锄忍朝饥,对之以长嗟。蓬门昼长掩,游釜亦有蜗。破屋乃无茆,雨来安可遮。聊持手中卷,展玩至日斜。荣枯与得丧,来往宁有涯。悠然达其会,忧戚焉能加。
-
同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首·其一
离离四五百竿竹,落落二三千尺松。深结秋阴应憩鹤,高蟠云气欲成龙。
-
学题武郎中桃溪归隐图二首·其一
桃溪风景写横披,浑似秦人避乱时。万树春红罗锦绮,一湾晴碧卷琉璃。饮中更听琴声雅,静里初无俗事羁。他日君侯归此隐,肯容闲客日追随。
-
春日閒居二首 其一
满院春阴半掩扉,杏花犹怕晓寒欺。藓痕带露侵棋石,山影分云落砚池。贫久家僮生去意,社迟梁燕阻归期。诗成一饷无人说,芳草连天寄与谁。