秋心三首·其二

龚自珍

原文 译文 拼音版

忽筮一官(1)阙下(2),众中俯仰不材(3)身。

忽然获得一个官职而来到京城,然而只能随众俯仰,与俗浮沉。

新知触眼春云过,老辈填胸夜雨沦(1)

新认识的同僚如同过眼云烟,一触即逝;旧结交的前辈填满心中,然人皆谢世如同夜雨沦落。

天问(1)有灵难置对,阴符(2)无效勿虚陈。

屈原作《天问》对宇宙发出种种疑问,上帝难以解答,我纵有治国谋略但无人采纳,也不必徒劳地陈述。

晓来客籍(1)(2)(3),无数湘南剑外(4)民。

一清早便有无数来自湘水之南或剑阁之外的人来访,来客登记簿上有一长串名字,倒还值得夸耀。

小提示:龚自珍《秋心三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋心三首》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这三首诗主旨在为亡友招魂,亦自伤沦落,写出了幻灭与希望,也写出了痛苦与执着,表达对亡友的思念。第二首诗直接写实抒情,写初入官场,官微言轻,新知交浅,老辈凋零,知音难觅。

创作背景

《秋心三首》作于清宣宗道光六年(1826),他第五次参加会试失败,而好友谢阶树、陈沆、程同文等相继谢世,心绪之恶,尤胜于三年之前写《夜坐》时。这组诗即在异样的凄凉落寞中写就,为自悼身世之作。

龚自珍

龚自珍

清代思想家、诗人、文学家

龚自珍(1792—1841),字尔玉,号定庵,仁和(今浙江杭州)人。清仁宗嘉庆举人,任内阁中书;宣宗道光进士,迁宗人府主事、礼部主客司主事等,长期困厄下僚。在京期间,加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用,并据公羊学三世变易说提出进化发展观,开社会改革之风,为近代思想先驱,与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词