点绛唇·一种蛾眉
〔清〕
一种(1)蛾眉(2),下弦(3)不似初弦(4)好。庾郎(5)未老,何事伤心早?
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
素壁(1)斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼(3)欲晓,又下西楼(4)了。
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。
小提示:纳兰性德《点绛唇·一种蛾眉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·一种蛾眉》是清代词人纳兰性德所作的一首词。开头以“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隐喻所思之人的情貌,清新而婉曲。下片皆以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。全词体现了词人和妻子的感情至深,将词人对妻子的怀念以及不舍表达地淋漓尽致。
- 作品别称点绛唇·对月
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代清代
创作背景
《点绛唇·一种蛾眉》该词具体创作年份未知。康熙十六年(1677年)卢氏因难产不幸去世,卢氏死后,纳兰便陷入无尽的悲痛与怀念之中,悼亡之词大兴,这首词就是其中一首。
相关诗词
-
点绛唇·竹翠藏烟
竹翠藏烟,杏红流水归何处。透帘穿户。更洒黄昏雨。织锦题书,谁寄愁情去。浑无绪。绿杨千缕。不似真眉妩。
-
点绛唇·非病非愁
非病非愁,年来只恁耽消瘦。梦中携手,却怪郎如旧。一叶惊秋,道是人归候。慵挑绣,早来妆就。盼到黄昏后。
-
点绛唇·闲倚胡床
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。与谁同坐。明月清风我。别乘一来,有唱应须和。还知么。自从添个。风月平分破。
-
点绛唇·时霎清明
时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。
-
点绛唇·有怀苏州
明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。可惜人生,不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
-
点绛唇·金谷年年
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
-
点绛唇·咏梅月
一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。清入梦魂,千里人长久。君知否?雨僝云僽倦,格调还依旧。
-
点绛唇·感兴
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭栏意。
-
点绛唇·墨本水仙
缟袂啼香,为谁一滴春心碎。淡黄深翠。不似当时态。东洛缁尘,依旧交情耐。空憔悴。玉人何在。细雨疏烟外。
-
点绛唇·夏日雨景
竹径深深,流云晓度罗帏静。雨丝几阵,满地桐花冷。湿翠侵眉,纤晕苍苔影。看无尽,绮屏人映,一片潇湘景。