饮酒·其四
〔魏晋〕
栖栖(1)失群鸟,日暮犹独飞。
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。
徘徊无定止(1),夜夜声转悲。
徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
厉响(1)思清远,去来何依依。
长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。
因值(1)孤生松,敛翮遥来归。
因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
劲风(1)无荣木,此荫独不衰。
寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。
托身已(1)得所,千载不相违。
既然得此寄身处,永远相依不违弃。
小提示:陶渊明《饮酒·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗为陶渊明《饮酒》组诗的第四首,通篇用了比喻的手法,以鸟的失群离所至托身孤松来暗喻自己从误落尘网到归隐田居的过程,由此表明了自己对现实的不满与对远离尘嚣的田园生活的歌颂。
相关诗词
-
和陶潜饮酒 其一
疑冰得火力,郁郁阳春姿。宁灭不肯寒,阳火如松枝。诗家有醇醪,酿此松中奇。一饮尽千山,枯株彼何为?所以东坡翁,偃蹇不可羁。
-
过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间·其四
节下题诗遍,林间送酒迟。亦愁春雨里,共爱晚晴时。斩玉嗔初见,移根任所为。长令扫苔石,来此赴幽期。
-
饮小修所携惠泉·其四
可怜白发人,朝朝望游子。今日忽归来,饮水亦欢喜。
-
方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒·其二
阮籍刘伯伦,嗜酒不知止。颠狂欲求名,此计真陋矣。酒中有何好,正自未能已。愁来得暂驱,洞若适妙理。我岂沈酣徒,公亦聊尔耳。世间等梦间,未悟彼易此。阿高志得殊,家学自中垒。嗷嗷求独醒,今昨较非是。无心穷酒圣,有意造诗史。自言古酂侯,告戒存密义。逡巡若神授,恍惚类儿戏。不须更论酒,春梦本如醉。我知昴星精,不管太白事。
-
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句·其四
平时吾亦爱吾庐,今雨巢禽亦引雏。好是阶前四高桧,枝枝叶叶缀明珠。
-
山园草木四绝句·其四·蓼花
十年诗酒客刀州,每为名花秉烛游。老作渔翁犹喜事,数枝红蓼醉清秋。
-
四君诗 其四
黄歇驵侩雄,见绐一李园。假父祖其智,不火咸阳燔。淮北十二邑,以易勾吴藩。南凿春申浦,引江娄东门。斗鸡黄堂上,风流此俗存。三千珠履客,不共朱英言。
-
何处难忘酒·其四
何处难忘酒,生民太困穷。百无一人饱,十有九家空。人说天方解,时和气自丰。此时无一盏,入地诉英雄。
-
四相诗·其四·死相
精魄辞生路,游魂入死关。只闻千万去,不见一人还。宝马空嘶立,庭花永绝攀。早求无上道,应免四方山。
-
和段季承左藏惠四绝句·其四
四诗赠我尽新奇,万象从君听指麾。流水落花春寂寞,小风淡日燕差池。