满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作
〔宋〕
惨结(2)秋阴,西风送、霏霏(3)雨湿。凄望眼、征鸿(4)几字(5),暮投沙碛(6)。试问乡关何处是?水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中,遥山色(7)。
空阴沉愁云盘结多悲惨,西风凄凉吹送满天细雨湿江舟。抬眼望风雨凄迷归雁结成人字队,暮色里振翅兼程投宿沙漠和荒丘。铁蹄下请问我家乡在何处,江上云水相连浩浩荡荡不辨南北迷双眸。我只见一抹寒冷的青色时隐现,想必是江对岸遥远的山峦峰头。
天涯路,江上客。肠欲断,头应白。空搔首兴叹,暮年离拆(1)。须信道消忧除是酒,奈酒行有尽情无极。便挽取(2)、长江入尊疉(3),浇胸臆(4)。
国家破我南渡天涯飘泊江上成难客,时危艰我寸肠欲断满头白发生忧愁。空悲叹我心烦意乱搔首踟蹰郁苦恨,谁料到晚年竞与家人分散避寇仇。该相信唯有酒能消忧闷,却无奈饮酒有尽情不休。便只有引取江水入酒杯,以浇我胸中块垒万古愁。
小提示:赵鼎《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》是南宋词人赵鼎所作的一首词。全词即景抒怀,倾诉了作者对故国山河的眷恋和暮年流离的沉重悲愤之情。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代南宋
创作背景
宋高宗建炎元年(1127)九、十月间,赵鼎渡江至建康,为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真(今江苏仪征)江口写的《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》这首词。
相关诗词
-
满江红·送定九归广陵
淮海才名,廿余载、词场独步。叹落落、东原抱膝,翛然环堵。挟策长安欣会面,相如小试梁园赋。冠群英、不愧旧家声,方城祖。樽前指,津亭树。别后咏,江云句。论文章风义,都堪千古。新柳堂边书带长,芙蓉墅畔秋云护。趁西风、重听广陵涛,江村暮。
-
满江红·奉题岳忠武王画象用满江红原韵
激越声情,都不觉、风销雨歇。瞻遗像、清高顾视,文谟武烈。直指雕戈初出日,明光铁甲中宵月。只黄龙、未饮玉先沈,昆吾切。身可洒,边荒雪。心上事,匈奴灭。问中朝忆否,金瓯完缺。北寺来欤一块肉,东窗碧了三年血。叹古来、志士几成功,多闻阙。
-
满江红·丁酉夏穫麦村中感情即事得词八首不避俚俗漫抒真率云尔·其四
佃作匆匆,笑几把、佳晨忘却。也嘱妇、刈蒲悬户,采菰包角。后岸雨肥蔬可摘,前溪水浅鱼堪捉。更厨中、腊肉蔫盘餐,儿先索。邻与里,高声约。主语客,宜深酌。指浮蛆满瓮,为君新作。前日酒香今日漉,伊家味好侬家薄。听醉中、嘈杂话茅堂,田家乐。
-
满庭芳·丁未九日芜湖赭山登高有怀里中诸友
铜狄迷烟,金茎泻露,壮怀今已无成。西风摇落,老大倍关情。回首蓬莱万里,青藜焰、只剩枯檠。千秋后,谁知我者,惟有曲先生。心惊。秋浪发,鲸吞鼍吼,水上横行。望蟂矶突兀,犀浦分明。遥忆茱萸插罢,都尝遍、香稻黄橙。孤踪在,江城客馆,醉卧月三更。
-
满江红·饮张登子南华馆
...嶒,螺千结。芳树下,藤萝折。云根罅,苔痕缺。人生行乐耳,悲歌奚益。徙倚竟忘归路远,松边疑有微茫月。把清尊、谁是倦游人,江南客。
-
满江红·丁酉夏穫麦村中感情即事得词八首不避俚俗漫抒真率云尔·其八
...日何薰灼。笑居然、黧黑类村农,争相谑。案有卷,都高搁。尊有酒,时斟酌。任閒吟閒写,写成钗脚。两首长歌前辈句,八声短调村夫作。每醉中、高唱与田家,田家乐。
-
满江红·丁酉夏穫麦村中感情即事得词八首不避俚俗漫抒真率云尔·其七
...同消受、铜街香粉,画船箫鼓。长使梦魂寻旧雨,那知灭没随朝露。望郡楼、从此怕经过,西州路。总暂在,人间住。臣久已,抛千虑。作暮年活计,为农学圃。十亩力耕先世陇,一抔长守先人墓。却旁人、疑我不能堪,田家苦。
-
满江红·丁酉夏穫麦村中感情即事得词八首不避俚俗漫抒真率云尔·其三
草阁新晴,早为我、特陈鸡黍。问今日、坐中何客,邻家三五。稚子隔篱呼即应,老人入户欢相语。喜朝来、好雨正宜田,公忙否。妇与子,晨皆去。孙亦往,芸瓜瓠。只老妻留止,为供炊煮。雨又插秧晴打麦,暮还车水朝犁土。见何曾,四月有閒人,田家苦。
-
满江红·丁酉夏穫麦村中感情即事得词八首不避俚俗漫抒真率云尔·其二
吏去无哗,听野老、依然叹作。叹此日、天如不雨,残年安托。已苦怀山长降割,何堪铄石还敷虐。乍晴郊、四望密云生,都垂脚。雨夜响,晨犹落。更今日,绵于昨...
-
满江红·乙未西湖作
眼底河山,一半是,宋家陈迹。斜阳外,断桥衰柳,湖光如雪。竖子何知南渡恨,才人空拟西施洁。听冬青树底秭归啼,犹凝血。披香殿,镫光灭。宜春院,笙歌歇。便平章宅里,也无秋蟋。宰相本来长乐老,诸军...