碧瓦
〔宋〕
碧瓦(1)楼前绣幕遮(2)，赤栏(3)桥外绿溪斜。
碧瓦楼头，锦绣的帘幕高高垂挂，小红桥外，绿色的小溪弯弯横斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨(1)满地花。
即便风停，轻柔的柳絮仍满天飞舞，虽然无雨，地上已洒满细小的梨花。
小提示：范成大《碧瓦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《碧瓦》是宋代诗人范成大创作的一首七言绝句。首句写近景，次句写远景，三句写天空所见，末句写地上所见。前二句写权贵们成天在豪华幽暗的殿堂歌舞升平，寻欢作乐，醉生梦死，不理朝政。后二句写风雨过后春景消逝，遍地残花，以此暗喻南宋朝廷偏安局面岌岌可危，进而表达内心极度的悲愤。但全诗笔法委婉，思绪内蕴，绵里藏针，画外有音，意味深长，发人深思。此诗构思精妙，立意深邃。
- 作品出处全诗抄
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《碧瓦》这首诗具体创作年代不详。诗人看到秀美的田园风光和赤栏桥内侯门如海的贵族庭院，一派温馨承平的气象。他想到朝廷倾覆，山河飘摇，南宋王朝只落得在一隅半壁的残山剩水中苟且偷安。诗人深感沉重的痛楚和不尽的感慨，于是写下《碧瓦》这首诗表达自己忧国意识。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
无题·其二
碧瓦偏光日，红帘不受尘。柳昏连绿野，花烂烁清晨。书密偷看数，情通破体新。明言终未实，暗祝始应真。枉道嫌偷药，推诚鄙效颦。合成...
-
废宅
风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。几树好花闲白昼，满庭荒草易黄昏。放鱼池涸蛙争聚，栖燕梁空雀自喧。不独凄凉眼前事，咸阳一火便成原。
-
风雨吟
风骚骚，雨涔涔，长洲苑外荒居深。门外流水流澶漫，河边古木鸣萧森。夐无禽影，寂无人音。端然拖愁坐，万感丛于心。姑苏碧瓦十万户，中有楼台与歌舞。寻常倚月复眠花，莫说斜风兼细雨。应不知天地造化是何物，亦不知荣辱是何主。吾囷长满是太平，吾乐不极...
-
明德宫
碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。摩云观阁高如许，长对河流出断山。
-
东风第一枝·咏春雪
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留，信知暮寒较浅。行天入镜，做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游...
-
寄题知仪州太保蒲中书斋
中条插远近，黄河泻直斜。蒲坂之城在其涯，渠渠碧瓦十万家。
-
欲雪复晴
阴云不成雪，碧瓦有繁霜。
-
寿圣院昌山主静轩
一峰潇洒背成阴，碧瓦新堂地布金。
-
小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美
...天高霰雪晴。西山来爽致，小阁湛虚明。曲槛驰孤照，微云点太清。泛观周宇宙，旷望出枝撑。九陇龙蛇伏，梁溪组练萦。翠烟浮近市，碧瓦丽高甍。湖外千岩秀，林端一带平。松篁森荟蔚，楼观郁峥嵘。天末氛埃敛，坤倪物象呈。清风生户牖，秀色入轩楹。北极星辰拱，东皋...
-
留题槃隐高士王子由书斋
万宇横陈碧瓦齐，浓岚淡霭总诗题。