十一月四日风雨大作二首·其一
〔宋〕
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴(1)火软蛮毡(2)暖,我与狸奴(3)不出门。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
小提示:陆游《十一月四日风雨大作二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十一月四日风雨大作二首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。是绍熙三年(1192年)十一月作者退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是,诗人空怀壮志,却不为朝廷所重,只能“僵卧孤村”,把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮,凝聚了诗人的爱国主义激情。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年
创作背景
陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但爱国情怀丝毫未减,日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
相关诗词
-
信州回车馆中作二首·其一
太白山根秋夜静,乱泉深水绕床鸣。病来空馆闻风雨,恰似当年枕上声。
-
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一
行行循归路,计日望旧居。一欣侍温颜,再喜见友于。鼓棹路崎曲,指景限西隅。江山岂不险?归子念前涂。凯风负我心,戢楪守穷湖。高莽眇无界,夏木独森疏。谁言客舟远?近瞻百里馀。延目识南岭,空叹将焉如!
-
赴洛道中作二首·其一
总辔登长路,呜咽辞密亲。借问子何之?世网婴我身。永叹遵北渚,遗思结南津。行行遂已远,野途旷无人。山泽纷纡馀,林薄杳阡眠。虎啸深谷底,鸡鸣高树巅。哀风中夜流,孤兽更我前。悲情触物感,沉思郁缠绵。伫立望故乡,顾影凄自怜。
-
春日梓州登楼二首·其一
行路难如此,登楼望欲迷。身无却少壮,迹有但羁栖。江水流城郭,春风入鼓鼙。双双新燕子,依旧已衔泥。
-
次韵季共和相之前作二首·其一
谁从玉阙蓬莱殿,吹下仙人萼绿华。风急有时翻柳絮,月寒无数著梅花。时开病眼看三径,胜着青衫趁两衙。欲煮南屏山下雪,问谁能点老谦茶。
-
次韵谢喻岩叟读予近作二首·其一
观君于势利,如帚扫丝窠。阅世云翻雨,持心济贯河。端居冠必整,閒赋砚频磨。我岂无新作,何堪对雅歌。
-
舟行阻风,口号二首·其一
十载曾经犯斗槎,天门昨夜特宣麻;乘流只恐排阊阖,故遣长鲸斗浪花。
-
端阳日诸僚宴集二首·其一
佳节逢重五,移尊上广堂。羁怀开造次,远眺入苍茫。暑雨鸠林爽,南薰燕幕凉。喧江龙舸竞,无那楚人狂。
-
夏日楼居漫兴二首·其一
一榻高楼上,萧然野兴存。雀暄邻树晚,雨暗寺钟昏。问字儿能读,耽诗客共论。吾生真可乐,俯仰任乾坤。
-
怀昌谷大理二首·其一
孺子南州彦,词华早擅场。共怜廷尉府,秪益簿书忙。宝縼愁鹦鹉,盐车困骕骦。何时一艇去,与尔泛沧浪。