少年游·栏干十二独凭春
〔宋〕
栏干十二独凭春(2),晴碧(3)远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。
春天的日子,独自凭栏远眺,倚遍了一个个栏杆。这是一个晴日,碧绿的芳草绵延,与天边的云彩相连。放眼远处,辽阔无际,千里万里,时令正是盛春的二月三月间,远行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦无穷。
谢家池(1)上,江淹浦(2)畔,吟魄(3)与离魂(4)。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙(5)。
谢家池塘边,江淹浦的岸边,独自吟诗颂苦。怎能承受哟,黄昏时节,又飘落几点疏疏的雨滴,更何况,此时此地,又想起了远行之人。
小提示:欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年游·栏干十二独凭春》是北宋文人欧阳修所写的一首词。词的上片写主人公凭栏远眺的感受,引出离别相思之苦,下片用一系列离别相思的典故,使离愁别绪进一步深化。全词以写意为主,全凭涵咏的意境取胜。
- 作品出处欧阳文忠公文集
- 文学体裁词
- 词牌名称少年游
- 创作年代北宋
创作背景
北宋时期,词人欧阳修为了歌咏春草同时又兼涉离愁,故写下了《少年游·栏干十二独凭春》这首词。
相关诗词
-
少年游·井桃
碎霞浮动晓朦胧,春意与花浓。银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。
-
少年游·梨边风紧雪难晴
梨边风紧雪难晴,千点照溪明。吹絮窗低,唾茸窗小,人隔翠阴行。而今白鸟横飞处,烟树渺乡城。两袖春寒,一襟春恨,斜日淡无情。
-
黄钟·人月圆·春日次韵
罗衣还怯东风瘦,不似少年游。匆匆尘世,看看镜里,白了人头。片时春梦,十年往事,一点诗愁。海棠开后,梨花暮雨,燕子空楼。
-
少年游·红稠绿暗遍
红稠绿暗遍天涯,春色在谁家。花谢蝶稀,柳浓莺懒,烟景属蜂衙。日长睡起无情思,帘外夕阳斜。带眼频移,琴心慵理,多病负年华。
-
少年游·算来好景只如斯
算来好景只如斯,惟许有情知。寻常风月,等闲谈笑,称意即相宜。十年青鸟音尘断,往事不胜思。一钩残照,半帘飞絮,总是恼人时。
-
少年游·清溪一曲板桥斜
清溪一曲板桥斜,杨柳暗藏鸦。旧事巫山,朝云赋罢,梦里是生涯。而今追忆曾游地,无数断肠花。塘上燕子,梁间燕子,飞去入谁家。
-
少年游·江南三月听莺天
江南三月听莺天,买酒莫论钱。晚笋余花,绿阴青子,春老夕阳前。欲寻旧梦前溪去,过了柳三眠。桑径人稀,吴蚕才动,寒倚一梯烟。
-
少年游·熏炉香烬
熏炉香烬,画堂烟暝。无语掩重门。梦未曾醒。灯先上了,帘外已黄昏。窗儿独自看都黑,那个与温存。只有经行。玉阑干畔,留得旧啼痕。
-
东都遇春
少年气真狂,有意与春竞。行逢二三月,九州花相映。川原晓服鲜,桃李晨妆靓。荒乘不知疲,醉死岂辞病。饮啖惟所便,文章倚豪横。尔来曾几时,白发忽满镜。旧游喜乖张,新辈足嘲评。心肠一变化,羞见时节盛。得闲无所作,贵欲辞视听。深居疑避仇,默卧如当暝。朝曦入牖来,...
-
御街行·送春
谁家故苑东风,树楼阁、花深护。惯将芳恨语流莺,不惜花枝高处。那堪一夜,人闲春梦,百啭留难住。夕阳流水漂香去,残泪纷如絮。画阑十二可怜春,无奈借人歌舞。黄昏易散,沈沈帘影,一片西山雨。