少年游·栏干十二独凭春
〔宋〕
栏干十二独凭春(2),晴碧(3)远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。
春天的日子,独自凭栏远眺,倚遍了一个个栏杆。这是一个晴日,碧绿的芳草绵延,与天边的云彩相连。放眼远处,辽阔无际,千里万里,时令正是盛春的二月三月间,远行之人啊,你去也,行色匆匆,令我愁苦无穷。
谢家池(1)上,江淹浦(2)畔,吟魄(3)与离魂(4)。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙(5)。
谢家池塘边,江淹浦的岸边,独自吟诗颂苦。怎能承受哟,黄昏时节,又飘落几点疏疏的雨滴,更何况,此时此地,又想起了远行之人。
小提示:欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《少年游·栏干十二独凭春》是北宋文人欧阳修所写的一首词。词的上片写主人公凭栏远眺的感受,引出离别相思之苦,下片用一系列离别相思的典故,使离愁别绪进一步深化。全词以写意为主,全凭涵咏的意境取胜。
- 作品出处欧阳文忠公文集
- 文学体裁词
- 词牌名称少年游
- 创作年代北宋
创作背景
北宋时期,词人欧阳修为了歌咏春草同时又兼涉离愁,故写下了《少年游·栏干十二独凭春》这首词。
相关诗词
-
少年游·熏炉香烬
熏炉香烬,画堂烟暝。无语掩重门。梦未曾醒。灯先上了,帘外已黄昏。窗儿独自看都黑,那个与温存。只有经行。玉阑干畔,留得旧啼痕。
-
东都遇春
少年气真狂,有意与春竞。行逢二三月,九州花相映。川原晓服鲜,桃李晨妆靓。荒乘不知疲,醉死岂辞病。饮啖惟所便,文章倚豪横。尔来曾几时,白发忽满镜。旧游喜乖张,新辈足嘲评。心肠一变化,羞见时节盛。得闲无所作,贵欲辞视听。深居疑避仇,默卧如当暝。朝曦入牖来,...
-
御街行·送春
谁家故苑东风,树楼阁、花深护。惯将芳恨语流莺,不惜花枝高处。那堪一夜,人闲春梦,百啭留难住。夕阳流水漂香去,残泪纷如絮。画阑十二可怜春,无奈借人歌舞。黄昏易散,沈沈帘影,一片西山雨。
-
少年游·参差烟树灞陵桥
参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。
-
少年游·当年携手
当年携手,是处成双,无人不羡。自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。
-
少年游·重阳过后
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分,留赠意中人。
-
少年游·枫林红透晚烟青
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。春十未了秋十到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
-
行路难五首·其二
青琐门外安石榴,连枝接叶夹御沟。金墉城西合欢树,垂条照彩拂凤楼。游侠少年游上路,倾心颠倒相恋慕。摩顶至足买片言,开胸沥胆取一顾。自言家在赵邯郸,翩翩舌杪复剑端。青骊白驳的卢马,金羁绿控紫丝鞶。躞...
-
乌鲁木齐杂诗之游览·其十二
乌巾垫角短衫红,度曲谁如鳖相公。赠与桃花时颒面,筵前何处不春风。
-
少年游·画帘深押理春蚕
画帘深押理春蚕,金粟一灯含。帘外黄昏,满天梅雨,肠断是江南。帘间燕子双栖稳,帘内语喃喃。抽茧情怀,化蛾心事,风味十年谙。