雨后池上
〔宋〕
一雨池塘(1)水面平，淡磨明镜(2)照檐楹(3)。
一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
东风忽起垂杨舞(1)，更作荷心(2)万点声。
东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
小提示：刘攽《雨后池上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后池上》是北宋史学家刘攽创作的七言绝句。诗的第 一、二句以“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态；三、四两句用“忽起”、“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响等，表现了雨后池上的一种动态之美。此诗既写出了静态，又写出了动态，以静显动，又以动衬静，动静结合，组成了一幅雨后池塘春景图。
- 作品出处彭城集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
刘攽
北宋著名史学家
刘攽（1023—1089），字贡父，号公非，宋临江新喻（今江西新余市）人。庆历六年（1046年），与其兄刘敞同时考中进士，先是做了二十多年的州县地方官，后升为国子监直讲，迁馆阁校勘。熙宁初因反对新法出为地方官。坐任京东转运使时职事废弛，贬监衡州盐仓。元祐时起为中书舍人。刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光修《资治通鉴》，负责该书的汉代部分。他独立完成的《东汉刊误》一书，尤为时人所称道。另有《彭城集》、《中山诗话》传世。为人不修边幅，喜欢开玩笑，并因此得罪了一些人，终不能改。
相关诗词
-
溪上遇雨二首·其一
回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
-
雨晴
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。
-
体斋宅赏莲席上得十字
池上雨过芳尘浥，池上花开众宾集。回风忽觉翠旂翻，倒影真疑彩云湿。越浦新妆水底明，汉皋遗佩空中拾。剪裁似欲烦并刀，涴染却愁翻墨汁。根非异种难同调，身在后时终独立。已当佳丽国三千，不羡艳阳春九十。桂苦兰辛祇自怜，桃红李媚何嗟及。酒如恋客传不停，花似解诗催更急...
-
县下凿池种树成聚晨起视水深五寸而草树承夜雨后苍翠郁然可爱戏题厅柱
槟榔池上芭蕉雨，更种垂杨十六株。中有玉堂萧散吏，检书正对《辋川图》。
-
金山桥上闻苑池荷香
立马金河上，荷香出苑池。石桥秋雨后，瑶海夕阳时。深树栖霞早，微波浴象迟。烦襟一笑爽，正喜好风吹。
-
王子端溪桥蒙雨图
...丽而醇。秦碑晋帖落万纸，明珠白璧非常珍。兴陵佳气成五色，圣孙龙衮居紫宸。三十六宫诵佳句，翠帘不卷杨花春。子端振衣起辽海，后学一变争奇新。黄山惊叹竹溪泣，鼎钟骚雅潜精神。云山烟水无常形，泼墨不复求形真。挽弓杨叶百中...
-
再经故元九相公宅池上作
故池春又至，一到一伤情。雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。竹丛身后长，台势雨来倾。六尺孤安在，人间未有名。
-
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其一
雨过浮萍合，蛙声满四邻。海棠真一梦，梅子欲尝新。拄杖闲挑菜，秋千不见人。殷勤木芍药，独自殿余春。
-
四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首
一过西城首一回，经年欲往限尘埃。蔷薇露湿春犹在，杨柳烟深晓未开。雨后波光浮渤澥，云中山色隐蓬莱。与君驰马竞东北，也道曾来池上来。
-
送周使君罢渝州归郢州别墅
君思郢上吟归去，故自渝南掷郡章。野戍岸边留画舸，绿萝阴下到山庄。池荷雨后依香起，庭草春深绶带长。只恐鸣驺催上道，不容待得晚菘尝。