雨后池上
〔宋〕
一雨池塘(1)水面平，淡磨明镜(2)照檐楹(3)。
一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
东风忽起垂杨舞(1)，更作荷心(2)万点声。
东风忽然吹起，下垂的柳条袅娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷叶中间，不断发出声响。
小提示：刘攽《雨后池上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后池上》是北宋史学家刘攽创作的七言绝句。诗的第 一、二句以“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态；三、四两句用“忽起”、“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响等，表现了雨后池上的一种动态之美。此诗既写出了静态，又写出了动态，以静显动，又以动衬静，动静结合，组成了一幅雨后池塘春景图。
- 作品出处彭城集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
刘攽
北宋著名史学家
刘攽（1023—1089），字贡父，号公非，宋临江新喻（今江西新余市）人。庆历六年（1046年），与其兄刘敞同时考中进士，先是做了二十多年的州县地方官，后升为国子监直讲，迁馆阁校勘。熙宁初因反对新法出为地方官。坐任京东转运使时职事废弛，贬监衡州盐仓。元祐时起为中书舍人。刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光修《资治通鉴》，负责该书的汉代部分。他独立完成的《东汉刊误》一书，尤为时人所称道。另有《彭城集》、《中山诗话》传世。为人不修边幅，喜欢开玩笑，并因此得罪了一些人，终不能改。
相关诗词
-
大雨后湖上有感
拟为红蕖棹绿波，那知一夜作滂?。风狂俄失云中树，雨涨全无水面荷。寻壑胜游先自减，泛湖乐事又多磨。老怀自度无闲处，且向尊前强笑歌。
-
池亭
雨后池亭五月凉，虚窗四启眄苍茫。风荷乱泻珠光滑，夏笋新齐玉版香。何处仙家觅蓬阆，此间逸兴寄潇湘。毵毵白鹭真閒客，云水乡中自在翔。
-
首夏奉皇太后御园行乐之作
人事天时两相谐，御园行乐豫慈怀。春归花木犹饶丽，雨后池亭是处佳。鱼织锦纹浮翠浪，鸟鸣仙乐下瑶阶。云笺玉几才堪对，急管繁弦概可排。
-
池亭雨后
华馆开林末，新凉生雨馀。荷香飘座远，山色逗窗虚。避俗千竿竹，消间满架书。连朝厌城市，来此称幽居。
-
雨后池亭偶坐
雨过回塘新水平，镜轮圆印碧天明。贪鱼属玉浑忘去，抱叶蜻蜓忽自惊。吟处爱当芳树立，兴来思荡小舟行。台中饱食惭无补，不及垂纶称野情。
-
雨后溪上望月
骤雨洗山容，清风送林樾。忽随流水声，溪上望明月。四顾寂无人，长歌采薇蕨。
-
雨后湖上
肩舆好日相将去，草色城阴潦未乾。九院雨声收晓栋，六朝人影散晴澜。綵船只在人间度，朱阁还来镜里看。疑是水仙歌舞地，练裙罗衱淡妆残。
-
雨后马上
疾雷破顽阴，骤雨洗烦燠。好风从南来，吹我庭下竹。款段乘晚凉，归途豁尘目。云开天宇清，遥山净如沐。
-
微雨坐池上作
雨气倏无际，翛然生夕阴。春萍缘水碧，城树得烟深。偶会濠濮意，非无江海心。方舟何处所，愁绝坐难任。
-
雨后江上
船泊碧鉴里，清风晚思长。江皋过微雨，秋色满斜阳。浮野山光动，侵衣水气凉。好寻紫溪叟，共醉碧荷香。