登江中孤屿赠白云先生王迥
〔唐〕
悠悠清水江,水落沙屿(1)出。
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
回潭石下深,绿筱(1)岸傍(2)密。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人(1)潜不见,渔父歌自逸(2)。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
忆与君别时,泛舟如昨日。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳开返照(1),中坐兴非一。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
南望鹿门山(1),归来恨如(2)失。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。
小提示:孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登江中孤屿赠白云先生王迥》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。此诗先写作者登上孤屿所见的景物,再回忆与友人泛舟的美好情景,最后写“南望鹿门山”,抑制不住思念之苦,表达了对友人的深情厚谊。全诗所写景物有眼前景物,有想象中事物,还有回忆中的景色,写景层次清楚,富于变化;结构浑然一体,一气呵成。
- 作品别称登江中孤屿贻王山人迥
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
创作背景
《登江中孤屿赠白云先生王迥》此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
相关诗词
-
谒陈白沙先生
二十馀龄入帝京,何人海内最知名。三千首上追风雅,五百年来见老成。岭海烟波生肺腑,关闽风月在窗棂。自从别却金台后,夜夜天南看德星。
-
赠对琴先生
燕市黄金旧有台,谁令白首困蒿莱。故家文物归春梦,浮世交情问死灰。老去一身常健饭,贫馀二子各成材。近闻学易通消息,时命悠悠未可哀。
-
云谷谒白沙先生祠
山川本非异,有仙则以灵。形胜匪所钟,有贤则以名。兹山秀磅礴,屹立南海滨。乌利著玄迹,紫姑扬其声。崇祠敞以搆,于今见先生。倡道明东南,岭峤开人文。耳目去支离,灵根养元精。可以继往圣,岂与仙幻并。后学讵何幸,两梦通幽诚。启我以温颜,饮我以淳真...
-
壬寅闰五月十四夜静坐后但见神气清朗彻夜玩月不寐至五鼓略就枕即梦见白沙先生瘦而长骨格昂峭两目烱然一如画图中所见者持酒一盏饮
淳风久已逝,淳质亦云稀。寥寥千载间,斯人日浇漓。我生颇好古,冀或一见之。天若启其衷,灵根夙相随。偶梦淳德人,风采真吾师。饮我以醇酒,一歃醒心脾。清浊既以涤,晶光著先机。再拜谢吾翁,焚香勤护持。
-
登瑶石台怀黎惟敬先生兼赠君献
孤峰天半白云连,瑶石山人此学仙。书就玉楼知有日,归来华表定何年。秋高木叶千崖下,雨过溪声万壑传。怪道石山藏便发,凤毛今日正翩翩。
-
寄题木谷岭奇石补炼东南事有无,中天倚柱白云孤。端衣未下元章拜,纳履先占圯上符。●全粤诗卷三八五峡山寺
缥缈烟霞四望开,仙人此地有楼台。玉环已化猿踪隐,丹灶犹存鹤驭来。溪上碧桃和露种,洞中瑶草傍云培。扪萝路入青霄近,欲伴前山帝子哀。
-
登粤秀山次霍东皋先生韵四首·其三
青山崒嵂白云层,诗社诸贤拉我登。十载功名真似剧,百年尘俗不如僧。尊前浮白兴非浅,閒里看山句倍增。此地从来堪适意,叹他冠盖会于渑。
-
赠别宋先生东归
...剑气张华指。斯文已云坠,高谊庶兹倚。君今荷君恩,予告旋田里。虽云抱微疢,宁无动深喜。高堂有严君,候门多稚子。初筵谐笑谈,中馈具甘旨。以兹自怡愉,亦足忘药饵。返岫烛飞云,归海观流水。物理谅皆然,人情讵能已。绸缪念往昔,契阔慨今始。怆焉惕...
-
恭挽崇庆州牧赠中宪大夫常老先生三首·其三
长驱未得歼蛮戎,夕岭军中落将星。带甲雄师色尽墨,储粮佳士气如霆。忠魂不逐虫沙没,大节常昭汗简青。泪洒西风蜀父老,浣花溪畔吊英灵。
-
恭挽崇庆州牧赠中宪大夫常老先生三首·其一
...他诚自矢。取义与成仁,庶几无愧已。至今昔岭间,杀气迷烟水。君灵何昭回,长庚此其是。把酒奠秋风,魂兮归桑梓。忠孝既两全,谁云身己死。恩恤祀昭忠,荣荫及孙子。千载永不磨,历历标青史。