登江中孤屿赠白云先生王迥
〔唐〕
悠悠清水江,水落沙屿(1)出。
江上碧波荡漾清水悠悠,江水退去露出小岛沙洲。
回潭石下深,绿筱(1)岸傍(2)密。
岩石下潭水漩流不见底,绿油油细竹傍岸长得稠。
鲛人(1)潜不见,渔父歌自逸(2)。
鲛人潜在潭底不见踪影,渔翁唱起棹歌自在优游。
忆与君别时,泛舟如昨日。
回想起与您分手的时候,泛舟的情景就像在昨日。
夕阳开返照(1),中坐兴非一。
夕阳斜照着傍晚的景物,独坐在小岛上兴味无穷。
南望鹿门山(1),归来恨如(2)失。
向南方遥望家乡鹿门山,归来满腹都是别绪离愁。
小提示:孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登江中孤屿赠白云先生王迥》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。此诗先写作者登上孤屿所见的景物,再回忆与友人泛舟的美好情景,最后写“南望鹿门山”,抑制不住思念之苦,表达了对友人的深情厚谊。全诗所写景物有眼前景物,有想象中事物,还有回忆中的景色,写景层次清楚,富于变化;结构浑然一体,一气呵成。
- 作品别称登江中孤屿贻王山人迥
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
创作背景
《登江中孤屿赠白云先生王迥》此诗中的王迥是一位隐居的高士,孟浩然也一生未出仕,二人都徜徉高蹈,交谊深挚。孟诗中关于王迥的诗作很多。此诗是作者登汉江中的一个小岛时因思念友人王迥而作。
相关诗词
-
雨中捡箧得石田先生丁卯岁赠诗云多时契阔费相思就见江城喜可知时事但凭心口语老人难作岁年期林花及地风吹糁檐溜收声雨散丝明日孤
碧云何处寄遐思,往事惟应岁月知。奕奕风流今昔梦,离离残墨死生期。忆公感慨身难赎,顾我飘零鬓亦丝。欲咏江城当日句,泪花愁雨不成诗。
-
邵二泉司徒以惠山泉饷白岩先生适吴宗伯宁庵寄阳羡茶亦至白岩烹以饮客命余赋诗
谏议印封阳羡茗,卫公驿送惠山泉。百年佳话人兼胜,一笑风檐手自煎。閒兴未誇禅榻畔,月明还到酒樽前。品尝只合王公贵,惭愧清风被玉川。
-
闻陈白沙先生讣
生知只藉两诗酬,死惜曾无半面由。坦坦德从周道往,冥冥心与葛天游。讲论语托门人录,封禅书违使者求。万里白沙何处是,独临残月水西楼。
-
画玉台山图答白沙先生陈公甫
玉台万仞先生住,出语直教天上惊。还有遗音满天下,儿童个个解称名。
-
吴兴章郎中母挽诗·其三
远道孤儿望白云,麻衣血泪湿纷纷。归来自有终天恸,况复啼乌不忍闻。
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其四
布衣人犯逆鳞龙,一代贤豪此地钟。香火制存空古庙,策书名在有遗封。萧萧白发馀民改,曲曲青山旧路重。欲向五陵还吊古,永安城外数声钟。
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其五
地辟天开户牖成,古来人代几回更。四朝陵寝千年固,百里山川一掌平。殿上朵云当夜捧,空中灵籁入秋鸣。重城复道香烟里,又听云车下紫清。
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其八
官曹行乐漫消忧,得似周南太史游。岩势绕空皆右转,泉声赴壑尽东流。八方贡赋归王甸,万古山名属帝丘。同是鹓鸾飞宿地,不应中有一沙鸥。
-
己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首·其十
仆夫催马剧如飞,望近城楼及晓晖。百里路方辞寝庙,两宵心不离庭闱。睡馀白日犹高枕,拂尽黄尘更振衣。藤几竹床安稳甚,任他风雨过书帏。
-
山水图为曰会中书题送体斋先生
...乡关天外身。鸾书驿骑随车轮,倏忽三尺如有神。谪仙梦寐本为幻,季卿图画元非真。何如锦袍金带佩双玉,解使中原识凤麟。君家兄弟如两谢,犹有惠连居凤舍。天涯去住各关情,虽涉江山不相借。借君彩笔赋君诗,仙乎早和凌云词。琼林玉树远在万里外,谁道弟寒兄不知。