尝春酒
〔唐〕
野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。
村酿如郑康成般狂酌，山酒如陶渊明般醉饮。
但令千日醉，何惜两三春。
只要能让自已醉上一千日，我又怎会为失去两三个春天而惋惜？
小提示：王绩《尝春酒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
王绩在《尝春酒》中形容自己兼有郑玄的酒量与陶潜的嗜酒，无功酒醉三年的梦想终会实现。别人都是见春好而畅饮，自己却可为酒瘾而放弃春意，但不要因此仅认为诗人一酒徒耳。实畅快之言也。
王绩
唐初诗人
王绩（585—644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人。王通之弟。常居东皋，号东皋子。仕隋为秘书省正字，唐初以原官待诏门下省。后弃官还乡。放诞纵酒，其诗多以酒为题材，赞美嵇康、阮籍和陶潜，嘲讽周、孔礼教，流露出颓放消极思想，表现对现实不满。原有集，已散佚，后人辑有《东皋子集》。
相关诗词
-
便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能
食贫好酒尝自嘲，日给上尊无骨相。大农部丞送新酒，碧香窃比主家酿。应怜坐客竟无毡，更遭官长颇讥谤。银杯同色试一倾，排遣春寒出帷帐。浮蛆翁翁杯底滑，坐想康成论泛盎。重门著关不为君，但备恶客来仇饷。
-
沽酒
一春白发斗丝长，无奈春归唤酒尝。日晒一林梅子熟，风吹满店柳花香。汉江初泼葡萄绿，银海频浮琥珀光。消得百年三万日，不妨还醉六千场。
-
尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间·其一
桥外茅茨好，相过问酒钱。李花今若此，白发自茫然。落日云千步，春风雪一川。明朝记来处，石涧响溅溅。
-
尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间·其二
见说小轩久，无人唤我来。直如春力快，故遣客怀开。玉立花千树，霞翻酒一杯。江陵二月尾，襟韵信难陪。
-
年老逢春十三首·其五
年老逢春始识春，春妍都恐属闲身。能知青帝功夫大，肯逐后生撩乱频。酒趁嫩醅尝格韵，花承晓露看精神。大凡尤物难分付，造化从来不负人。
-
惜春
春半年已除，其馀强为有。即此醉残花，便同尝腊酒。怅望送春杯，殷勤扫花帚。谁为驻东流，年年长在手。
-
黎城酒
黎城酒贵如金汁，解尽寒衣方一吸。狱曹参军到骨穷，簿书吻燥何由湿。夜来细雨落檐花，对客惟有尝春茶。明朝踏月趁早衙，免使路中逢曲车。
-
浣溪纱·愚园置酒
春晚鲥鱼白似霜。初黄卢橘酢堪尝。芳园置酒有红妆。曲槛四围人窈窕，假山三叠洞清凉。楹联稀姓笪重光。
-
初春晚晴
雪尽冰消敛积威，参差碧瓦带斜晖。土膏渐释人东作，天气初和雁北归。小阁金船尝腊酒，华堂银烛制春衣。关心虽有寻梅梦，冷蕊幽香事已非。
-
春尽记可喜数事
微雨洗浮埃，苍颜一笑开。僧招行药圃，儿报得琴材。病退初尝酒，春残已过灾。邻家赛神会，自喜亦能来。