台城
〔唐〕
台城(1)六代(2)竞豪华(3),结绮临春(4)事最奢。
台城中的六朝君主竞相豪华,结绮楼临春阁的建造最豪奢。
万户千门(1)成野草,只缘(2)一曲后庭花(3)。
如今千门万户都长满了野草,只因陈后主那曲玉树后庭花。
小提示:刘禹锡《台城》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《台城》这首怀古诗通过对陈后主的奢侈荒淫生活以及六朝繁华景象转瞬即逝的描写,总结了一代兴亡的教训,抒发了回顾历史的感伤情怀,既有怀古伤今之情,亦有以古劝今之意,体现了诗人忧国忧民之情。全诗把议论和具体形象结合起来,以巧妙的方式表达了诗人在国势衰微之际对于高层统治者的讽谏之意。
- 作品别称金陵五题·台城
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
台城位于六朝故都金陵(今江苏南京),是六朝的宫城,也是一时繁华的六朝金粉所在地的核心。六朝一代比一代奢华侈靡,奢华的生活,淫靡的享乐消磨了六朝帝王的进取之心。他们在这金迷纸醉、灯红酒绿的销金之地享尽了世间一切富贵荣华,但也耗空了国力民财与雄心意志。而南朝的最后一名皇帝陈后主更甚。他在豪华的台城里,营造了结绮、临春、望仙三座高达数十丈的楼阁,整天倚翠偎红,不理朝政,还自谱新曲《玉树后庭花》,填上淫词,让数以千计的美女边歌边舞。最终以隋朝大军攻取了南朝最后一个偏安的朝廷——陈朝国都金陵而结束了六朝浮艳。陈后主在他自谱的新曲《玉树后庭花》的歌舞声中做了亡国之君。
此诗可能作于宝历(唐敬宗年号,825—827)年间,诗人离和州游建康之时,当时诗人已经年过半百,经历过两次贬谪,历尽宦海浮沉,写下《金陵五题》组诗,《台城》就是其中一首。
当时大唐帝国已走向衰落,统治集团内部党争、宦官专权、藩镇割据等问题折腾着这个经历过致命打击而元气大伤的王朝。在这多事之秋,诗人心生感慨,写下了这首诗。
相关诗词
-
鸡笼山赋得台城怀古得台字
平湖一片浸崔嵬,城近黄昏鸟雀哀。春草自深沽酒市,天花空落讲经台。云埋故垒谁为主,水出青溪更不回。六代兴亡成旧梦,翠华驰道上苍苔。
-
过台城
春草茫无际,春禽若有情。披荆问往迹,知是古台城。野花惨不发,愁云四际平。鸨鸭唼废沼,老桧作鬼声。离宫三十六,一一巢鼯鼪。台前古寺暮,施食坐老僧。吴翁死不饿,受粒先众生。兴亡古所有,有泪莫同倾。
-
广陵城
红映高台绿绕城,城边春草傍墙生。隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
-
台城路·四月廿四城东泛舟
清溪一带城东路,新蜩乍鸣高柳。五里蒹葭,数声啼鸟,正是薰风时候。将船载酒。感卅载重来,光阴回首。蟹罟鱼罾,小楼临水尚依旧。天光水影荡漾,看翩翩巧燕,波面飞逗。绿树成阴,红栏倒影,野色暗侵襟袖。维舟渡口。听萧寺钟声,梵宫轻扣。留客殷勤,再来秋雨后。
-
陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首·其三
已守台城更石城,不知并力或分营。六师只遣环天阙,一垒真成借寇兵。向者王苏俱解此,冤哉隗协可怜生。若言虎踞浑堪倚,万岁千秋无战争。
-
耶路萨冷观犹太人哭所罗门城壁男妇百数日午凭城泪下如糜诚万国所无也惟有教有识故感人深远吾念故国辄为怆然
...遗殿,华严犹目前。珍宝移罗马,痛心亦难谖。正当吾汉时,渺茫何足云。吾国二千载,亡国破京频。刘石乱中华,洛阳惨风云。侯景围台城,一切文物焚。耶律絷重贵,雅乐遂不闻。暨至宋徽钦,汴京虏君民。岂无思古情,颇感骚人魂。或作怀古诗,亦传哀悼文。未有凭...
-
登吴宁台柬梓材台在东阳县廨后园
...名吴宁建。南唐迄有明,累朝勤葺缮。我居台之西,楼阁列灿烂。倒影入池塘,波平揩匹练。桃柳数十株,荫密新栽遍。花落閒扑窗,絮飞徐沾砚。旅子知昼长,抛卷神初倦。邀客登斯楼,风光来面面。层磴架岧峣,危槛复盘旋。山翠压城高,岭石补云断。春色明媚时,一时经百...
-
超然台歌
...粟易饥香稻饱。繁华回首得萧条,膏泽如流堪沃焦。吾民无忧使君乐,乐意超然谁最超。超然台高北城上,使君与民同登望。民爱使君如父母,千载牲醪不能忘。昔我读公文,今我登公台。台前风景发人兴,再拜公像还低佪。西瞻穆陵关,东俯琅琊岛。勃海汪洋碣石孤,常山嵚崟马...
-
忆游天台寄道流
忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。云龙出水风声过,海鹤鸣皋日色清。石笋半山移步险,桂花当洞拂衣轻。今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。
-
清凉寺云是梁武台城
萧梁台殿一灰飞,荠麦清明雉兔肥。