齐安郡晚秋
〔唐〕
柳岸风来影渐疏,使君(1)家似野人居。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏,我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
云容水态还堪赏,啸志歌怀(1)亦自如(2)。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
可怜(1)赤壁(2)争雄渡,唯有蓑翁(3)坐钓鱼。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
小提示:杜牧《齐安郡晚秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《齐安郡晚秋》是唐代诗人杜牧创作的一首七言律诗。这首诗首联由外及内,由岸边的柳树写到诗人的居住环境。颔联仍是在景语之中表现人物内心情绪的波动。颈联写景中渗透了更多的感受。尾联直抒胸中感慨,在今昔对比之中,传达出无限落寞之情。这首诗笔意流畅,神韵疏朗。
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[鱼]韵
创作背景
杜牧于会昌二年(842年)春出守黄州,到会昌四年(844年)九月迁池州刺史,在黄州约两年半。《齐安郡晚秋》这首诗就是杜牧在黄州时创作的,是为抒发其壮志难酬之情。
相关诗词
-
奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御
...渠。典坟探奥旨,造化睹权舆。述圣鲁宣父,通经汉仲舒。窗明宜缥带,地肃近丹除。清昼删诗暇,高秋作赋初。露盘侵汉耸,宫柳度鸦疏。静对连云阁,晴闻过阙车。旧僚云出矣,晚岁复何如。海峤瞻归路,江城梦直庐。含毫思两凤,望远寄双鱼。定笑巴歌拙,还参丽曲馀。
-
山阁晚秋
山亭秋色满,岩牖凉风度。疏兰尚染烟,残菊犹承露。古石衣新苔,新巢封古树。历览情无极,咫尺轮光暮。
-
云梦故城秋望
故国遗墟在,登临想旧游。一朝人事变,千载水空流。梦渚鸿声晚,荆门树色秋。片云凝不散,遥挂望乡愁。
-
依韵和守贤上人晚秋书事
秋雾郁不开,曚昽夹溪树。深枝尚宿禽,寒叶时惊露。我居溪之阴,早景诚所慕。开溪吐初阳,独吟神与晤。岂意方袍人,而怀此焉趣。忽枉琼玖章,无惭惠休句。
-
晚秋同何秀才溪上
闲步秋光思杳然,荷藜因共过林烟。期收野药寻幽路,欲采溪菱上小船。云吐晚阴藏霁岫,柳含馀霭咽残蝉。倒尊尽日忘归处,山磬数声敲暝天。
-
红绣鞋·晚秋
梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。又见西风换年华。数杯添泪酒,几点送秋花。行人天一涯。
-
南湖晚秋
八月白露降,湖中水方老。旦夕秋风多,衰荷半倾倒。手攀青枫树,足蹋黄芦草。惨澹老容颜,冷落秋怀抱。有兄在淮楚,有弟在蜀道。万里何时来,烟波白浩浩。
-
齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律
潦倒宦情尽,萧条芳岁阑。欲辞南国去,重上北城看。复叠江山壮,平铺井邑宽。人稠过杨府,坊闹半长安。插雾峰头没,穿霞日脚残。水光红漾漾,树色绿漫漫。约略留遗爱,殷勤念旧欢。病抛官职易,老别友朋难。九月全无热,西风亦未寒。齐云楼北面,半日凭栏干。
-
晚秋郾城夜会联句
... ——李正封天子悯疮痍,将军禁卤掠。策勋封龙额,归兽获麟脚。 ——韩愈诘诛敬王怒,给复哀人瘼。泽发解兜鍪,酡颜倾凿落。 ——李正封安存惟恐晚,洗雪不论昨。暮鸟已安巢,春蚕看满箔。 ——韩愈声明动朝阙,光宠耀京洛。旁午降丝纶,中坚拥鼓铎。 ——李正封密坐列珠翠,高门涂粉雘.跋...
-
和王怀州观西营秋射
谢公亲校武,草碧露漫漫。落叶停高驾,空林满从官。迎筹皆叠鼓,挥箭或移竿。名借三军勇,功推百中难。主皮山郡晚,饮算柳营寒。明日开铃阁,新诗双玉盘。