送告八从军
〔唐〕
男儿一片气(1)，何必五车书(2)。
男子汉只要有一股勇气，又何必像我读许多书本。
好勇方过我(1)，多才便起予(2)。
尚勇武你的确超过了我，多才艺你对我启发很深。
运筹(1)将入幕(2)，养拙(3)就闲居。
你将去军队中施展才干，我无事在家里隐居待聘。
正待功名遂(1)，从君继两疏(2)。
等你我成就了功名之后，我跟你学两疏回归山林。
小提示：孟浩然《送告八从军》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送告八从军》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言律诗。 诗中一方面写告八从军，鼓励告八上进；一方面写自己，想求功名后身退。诗人借送别告八从军，抒发了自己魏阙心常在修，希求立功成名的思想，发出了书多无用，功成便退的感慨。此诗忧而不伤，哀而不怨，虽失意但无苦语，送友人而不见别绪，风格俊爽，颇有韵致。诗中奇句写告八，偶句写自己，句句对照，写得颇有特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
从军六首·其二
落日更萧条，北方动枯草。将军追虏骑，夜失阴山道。战败仍树勋，韩彭但空老。
-
送韩愈从军
志士感恩起，变衣非变性。
-
送侯判官赴广州从军
年少才高求自展，将身万里赴军门。
-
从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，占碛拥残兵。覆阵乌鸢起，烧山草木明。塞闲思远猎，师老厌分营。雪岭无人迹，冰河足雁声。李陵甘此没，惆怅汉公卿。
-
从军行
...性癖艺亦独，十年作诗章。六义虽粗成，名字犹未扬。将军俯招引，遣脱儒衣裳。常恐虚受恩，不惯把刀鎗。又无远筹略，坐使虏灭亡。昨来发兵师，各各赴战场。顾我同老弱，不得随戎行。丈夫生世间，职分贵所当。从军不出门，岂异病在床。谁不恋其家，其家无风霜。鹰鹘念...
-
送韩湘赴江西从事
年少登科客，从军诏命新。
-
送徐员外赴河中从事
赤府从军美，儒衣结束轻。
-
送独孤焕评事赴丰州
东门携酒送廷评，结束从军塞上行。
-
送骆奉礼从军
玉塞边烽举，金坛庙略申。羽书资锐笔，戎幕引英宾。剑动三军气，衣飘万里尘。琴尊留别赏，风景惜离晨。笛梅含晚吹，营柳带馀春。希君勒石返，歌舞入城闉。
-
荡子从军赋
...左贤而列阵，比右校以疏营。沧波积冻连蒲海，雨雪凝寒遍柳城。若乃地分元徼，路指青波。边城暖气从来少，关塞元云本自多。严风凛凛将军树，苦雾苍苍太史河。既拔距而从军，且扬麾而挑战。征旆淩沙漠，戎衣犯霜霰。楼般一举争沸腾，烽火四连相隐见。戈文耿耿悬落星，马...