啰唝曲六首·其二
〔唐〕
借问东园柳,枯来得几年。
借问东园那柳树,枯萎还得多少年。
自无枝叶分,莫恐太阳偏。
枝叶自然不分离,不用害怕太阳偏。
小提示:刘采春《啰唝曲六首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《啰唝曲六首》,相传为唐代女诗人刘采春的组诗作品。这六首诗是抒发离愁的感伤之歌,以商人妇为抒情主人公,描写了妻子因丈夫久出不归而在闺中天天思念的情形,表达了女主人公盼望远方夫君早日归来的切切之情。这类诗是当时民间流行的小唱,有浓厚的民间气息。在写法上,这组诗直叙其事,直表其意,直抒其情,语言通俗,不事雕琢,纯用白描,刻画人物形象极为传神。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者,而元稹诗中只说她“能唱”,《云溪友议》则说“采春所唱一百二十首,皆当代才子所作”,接着举引了她所唱的歌词七首,其中六首五言的与《全唐诗》所录相同,另一首七言的却是贞元(唐德宗年号,785—805)年间诗人于鹄的《江南曲》。因此,这《啰唝曲》虽是刘采春所唱,却不一定是她所作。胡应麟《诗薮》指出六首中的“四首,工甚,非晚唐调”,并说:“今系采春,非也。”刘采春究竟是不是此曲的作者,难以确证。
相关诗词
-
欸乃曲五首·其二
湘江二月春水平,满月和风宜夜行。唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。
-
秋怀三十六首·其二十三
池荷日取败,篱菊日就荣。其于品汇间,自与节气争。盛衰不同时,贤愚难并行。安得松桂心,四时长青青。
-
读荆轲传作六首·其二
田光鞠武总谋臣,计失须臾欲劫秦。岂有精灵归匕首,空令哀怨断龙唇。萧萧风起冲冠发,飒飒云吹首路尘。自此悲歌燕市绝,屠沽无复报恩人。
-
齐北郊乐歌六首·其二·登歌
伫灵敬享,禋肃彝文。县动声仪,荐絜牲芬。阴祇以贶,昭祀式庆。九服熙度,六农祥正。
-
杂曲三首·其二
...临网户,芙蓉作帐照雕梁。房栊宛转垂翠幕,佳丽逶迤隐珠箔。风前花管飏难留,舞处花钿低不落。阳台通梦太非真,洛浦凌波复不新。曲中唯闻张女调,定有同姓可怜人。但愿私情赐斜领,不愿傍人相比并。妾门逢春自可荣,君面未秋何意冷。
-
春日六首·其二
方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。席地幕天君但醉,苦无多日是清明。
-
梅花绝句六首·其二
当年走马锦城西,曾为梅花醉似泥。二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。
-
怀旧六首·其二
骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷仙。
-
古筑城曲四首·其二
长城高际天,三十万人守。一日诏书来,扶苏先授首。
-
致仕后述怀六首·其二
壮岁江湖去,还朝六十馀。辈流俱已尽,勋业固知疏。遽走宁黔突,长闲祇荷锄。如今更何憾,终作爱吾庐。