祝英台近·饯陈少逸被仓台檄行部

问流花⁽⁶⁾，寻梦草⁽⁷⁾，云暖翠微路⁽⁸⁾。锦雁峰⁽⁹⁾前，浅约⁽¹⁰⁾昼行⁽¹¹⁾处。不教⁽¹²⁾嘶马飞春⁽¹³⁾，一奁越境，那销尽、红吟绿赋。

我询问陈少逸：记不记得，以前我俩曾同去教坊等地冶游快乐。我又想起有一天我俩商量好同去锦雁峰前郊游的事。又想到，我俩还曾经骑着骏马缓缓控辔而行走在西湖边上踏青的事。我说：西湖虽可淡妆浓抹，但却消不尽陈氏的美妙诗句。

送人去。长丝初染柔黄，晴和晓烟舞。心事偷占，莺漏汉宫语。趁得罗盖⁽³⁾天香⁽⁴⁾，归来时候，共留取、玉阑⁽⁵⁾春住。

眼前与你饯别的时候，刚是初春时节，晓晴潋滟，柳枝吐芽迎风飘舞的大好天气。陈的爱人对陈少逸的一片相恋思念之心，却不敢随便泄露，恐怕给学舌的鹦鹉听到后，宣扬开去，所以只好将这点“心事”深藏胸中。希望你能抓住机会，用罗帕好好地笼住这位天香国色般的佳人，当你回来后，就可以在栏干边与她共度美好的春光了。

小提示：吴文英《祝英台近·饯陈少逸被仓台檄行部》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。