养蚕词
〔明〕
东家西家罢来往(1),晴日深窗风雨响(2)。
东家西邻忙得顾不上串门来往,晴天里蚕室内一片食叶声,好像下雨的声音。
三眠(1)蚕起食叶多,陌头(2)桑树空枝柯。
春蚕进入第三次蜕皮期,食叶量大增,小路边桑树的叶子已经采空,只剩下光光的枝条。
新妇(1)守箔(2)女执筐,头发不梳一月忙。
新妇和姑娘都守箔执筐,又是采叶又是给桑,忙得连头一个月都没有时间梳。
三姑(1)祭后今年好,满簇(2)如云茧成早。
祈求神灵保佑后,终于盼来了好的收成,茧簇上早早地结满了雪白的茧子。
檐前缫车(1)急作丝,又是夏税(2)相催时。
屋檐下的缫车不停地缫丝,但一想到很快就要催缴夏税,心里又惴惴不安。
小提示:高启《养蚕词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《养蚕词》是明代诗人高启创作的一首七言古诗。此诗描绘了蚕农养蚕的种种辛苦和丰收在望的喜悦之情,最后点明蚕农忙于作丝,是因为又到了“夏税相催时”。全诗描写朴实,结尾议论而以述语出之,不露痕迹。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代元末明初
创作背景
《养蚕词》为反映明代初年养蚕人的繁劳辛苦而作。明代征税分两期,上半期的赋税于八月以前缴纳,叫夏税;下半期的赋税于次年二月以前缴纳,叫秋粮。根据诗意,此诗当作于八月之前。
相关诗词
-
养蚕行
南村老婆头欲雪,晓傍墙阴采桑叶。我行其野偶见之,试问春蚕何日结。老婆敛手复低眉,未足四眠那知得。自从纸上扫青子,朝夕喂饲如婴儿。只今上筐十日许,食叶如风响如雨。夜深人静不敢眠,自绕床头逐饥鼠。又闻野祟能相侵,典衣买纸烧蚕神。一家心在阴雨里,只恐叶湿缲难匀。明朝满簇收银茧,轧轧车声快如剪。小姑促汤娘剥纰,嬉嬉始觉双眉展。缲成白雪不敢闲,锦上织成双凤团。天寒尺寸不得著,尽与乃翁输县官。君不见长安女儿嫩如水,十指不动衣罗绮。我曹辛苦徒尔耳,依旧绩麻冬日里。
-
题钱舜举画蚕桑图
桑中鸣禽巧如鴂,吴娘养蚕夜不歇。暖雨寒风恼杀人,政是江南三四月。苕溪遗老白发翁,画蚕画叶摇春风。千金难买吴娘笑,故写生枝椹子红。
-
蚕妇辞
...如云,鸣鸠醉椹叫春雨。踏踏登竹梯,山烟锁春树。不管乌台湿红雾,妾家有夫事犁锄,妾家有子尚啼饥。春蚕满筐尚望叶,儿啼索食夫已归。前年养蚕不熟叶,私债未偿眉暗蹙。去年养蚕丝已空,打门又被官税促。今年养蚕嫁小姑,催妆要作红罗襦。妾身依旧只裙布,寒灯补破聊庇躯。...
-
蚕妇吟
采叶者谁妇,蓬首面不洗。年年丝作人家衣,短布裙穿不掩体。绮罗不是养蚕人,三复斯言情不已。
-
养蚕曲
晓露沾我?,采桑过南陌。叶少不盈筐,蚕饥妾行迫。蚕眠妾不眠,丝成共夜织。劳苦有如此,方能成匹帛。奈何衣帛人,剪裁不复惜。
-
题养蚕图
昔年蚕事传馀杭,以纸裹种来维扬。一冬霜雪不甚冷,几番任向书楼藏。时光又到二三月,焚香试拜马头娘。蜷蜷细种活如蚁,手持鹅羽亲分将。此时食叶须细叶,买叶却向城北乡。一篮嫩绿不沾雨,青青颜色含轻香。头眠刚到声寂寂,无风无雨调温凉。越中仆妇最谙此,命伊率事居西堂。二眠二起渐多食,分箔满室还满床。夜来添叶直到晓,声如笔落纸奔忙。三眠已老不食叶,腹中嫩丝含清光。素丝吐尽结成茧,可怜自裹如入囊。草山簇簇摘不尽,珠丸玉果盈倾筐。缲车向风取凉意,轻轻抽得冰丝长。从此织成罗与绮,从此染成玄与黄。传与江城田舍妇,曷不努力兴蚕桑。
-
题养蚕图
静思吴越中,民妇实可怜。每到春夏交,育吞胜力田。采桑不辞劳,陌上破晓天。江北蚕独少,求茧尚艰难。我取越蚕子,育之楼榭间。北郊多柔桑,买此不费钱。越中旧仆妇,养蚕已多年。率彼怀其种,如蚁生蠉蠉。每日亲视之,桑叶何攒攒。将成色明洁,分箔上簇山。如雨食叶声...
-
禽言十咏·其六·看蚕娘子得几许
流莺前身织丝女,犹抛金梭学机杼。隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。今年蚕悭熟处稀,采馀桑叶青满枝。一年养蚕四番熟,安得长似开元时。
-
木皮散人鼓词
...惹气淘。春秋出头有二十国,一霎时七雄割据把兵鏖。这其间孔孟周流跑杀马,须知道不时行的文章谁家瞧?陕西的秦家得了风水,他那蚕食方法起的心高。那知道异人返国着了道,又被个姓吕的光棍顶了包。他只说化家为国王作了帝,而其实是以吕易嬴李代了桃。原来这杂...
-
轮台歌
胡麻叶大麦穗黄,百株垂柳干株杨。东村西村通桥梁,鸡鸣犬吠流水长。养蚕作茧家满筐,种豆绕篱瓜绕墙。趁墟日出驱马羊,秧哥杂沓携巴郎,怀中饼铒牛酥香。巴郎汉语音琅琅,中庸论语吟篇章。阿浑伯克衙前...