酬宇文少府见赠桃竹书筒
〔唐〕
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
桃竹镂空做成书筒，书筒上镌刻精美的文字，做工精细巧妙，堪称天工绝伦。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
圆圆的筒心如三江明月，彩色质地如五彩云霞轻叠。
中藏宝诀(1)峨眉去，千里提携长忆君。
书筒里放上仙书，在前往峨眉山的千里路途上一路携带，我会长久地思念你。
小提示：李白《酬宇文少府见赠桃竹书筒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗。全诗共六句，四十二字，是一首酬赠诗。此诗叙述友人所赠之书筒选料奇特，纹理精美，又经良工巧匠精心雕凿，成为一件珍奇工艺品。“中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君”，诗人将宝诀藏于其中，携往峨眉山，视为友谊长存的象征。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。