满庭芳·樵
〔元〕
腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。不将连理(1)枝梢锉，无缺钢多。
这樵夫腰间的斧子不同寻常，斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏，斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木，利钢的锋刃自不会损伤。
不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。还参破，名缰利锁(1)，云外放怀歌。
猿猴攀立的枝条再险，野鹤筑巢的大树再高，他都施展身手，从不轻放。那崎岖的石涧，那泞滑的泥坡，他已司空见惯，站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利，不受欲念的影响。白云外畅怀高歌，坦坦荡荡。
小提示：赵显宏《满庭芳·樵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满庭芳·樵》是元代散曲家赵显宏的散曲。起首五句从樵夫随身不离的工具——斧子入手，先是运用了两则古代的典故。可见作者是借物而寓现意境，暗衬出樵夫的不同凡俗。接着的两句更明显地闪动着人物的身影，为下文对樵夫的直接描写，作了不露痕迹的过渡。六、七两句对仗，形象而深刻地绘述了樵夫的日常活动。结尾的三句是作者歌赞和审美的最强音。作者赞美樵夫，不仅是因为他是生活的强者，更是出于他在精神上的超越。这支小令酣满地刻画出一名以樵为生的高士形象。
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
赵显宏
元代散曲作家
赵显宏（生卒年不详），号学村。生平、里籍均无考，约与孙周卿同时。长于散曲，作品中有自写其行迹者，可知其为一终身布素之文人。散曲风格清新朴实，语言通俗流畅。明代朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。《全元散曲》录存其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
满庭芳·赠淳化染何先生
染家为作，闲闲思忖。讲些是非试听。揽下绫罗纨绮，满椿一甑。缘甚炼教伤熟，为惜他、颜色故恁。染轴了，更须碾砑，且图光莹。抛散水浆无限，遇人来、取要即当便认。解了瑕头缠缚，自...
-
满庭芳·冰雪亭题晏子礼
瑞霭浮浮，祥氛冉冉，卷帘缟夜幽光。清奇峻洁，有类布浓霜。恰似山侗内景，琼花绽、玉蕊芬芳。瑶瑛结，连城宝气，璀璨射圭璋。何须沉与麝，自然馥郁，不比寻常。见银蟾吐耀，斡运圆方。姑射真人放浪，弄风行、玉佩玎珰。胎...
-
满庭芳·和气融融
和气融融，日迟风软，艳阳物景相宜。园林铺秀，桃李正芳菲。燕语莺声斗巧，黄金嫩、柳带低垂。香风细，仙姿是日，分瑞向深闺。神仪。何秀发，温颜玉润，鹤态依稀。志谦和慈惠，大善常持...
-
满庭芳·阀阅无双
...彩凤和鸣。黄钟应律，绮阳觉阳生。独有梁园春早，瑶阶畔、兰暖芝荣。当初度，佳儿似玉，频进紫霞觥。琪花，应有种，佩连桂殿，笏满槐庭。幸身来圆峤，亲见飞琼。□况香闰二妙，生同月、恰好同庚。看岁岁，珠联璧映，同听九霄笙。
-
满庭芳·和蔡伸友古词
白玉栏干，绿杨庭院，果然几净窗明。珠帘高卷，花雨散红英。下上双飞燕子，东风里、巧转轻迎。连环冷、红珠斗帐，春睡惜娉婷。梦中多少路。山长水...
-
满庭芳·雨盖飘荷
雨盖飘荷，霜枝钉菊，满庭芳草萋萋。莫愁催送，香径手重携。叠取鸳鸯绣被，屏山近已分双栖。金簪拔，暗除了鸟，不用绕唐梯。低帷听细语，五湖心事，钗卜难稽...
-
满庭芳·晓色云开
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，鞦韆外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金...
-
满庭芳·促织儿
...。土花沿翠，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转，凄咽悲沉。争求侣、殷勤劝织，促破晓机心。儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。任满身花影，独自追寻。携向华堂戏斗。亭台小、笼巧妆金。今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。
-
满庭芳·题方湛厓春堤试马图
...长记拨红云。便与桃花会约，花开处、来定千巡。都相识，一花一态，一日一番春。良辰如梦里，又教瞥见，玉辔琼茵。想轻随雾，娇逐芳尘。只我天涯倦容，故乡杳、往事难论。空惆怅，西风不管，一夜老江蒪。
-
满庭芳·季弟孝积生辰宴集
...白头兄弟，欢场又是离筵。黄花紫蟹，风物自年年。四壁图书潇洒，那更说。问舍求田。坐中客，连车结驷，千里诵豪贤。吾衰今已甚，芳樽翠袖，牵率周旋。算侯封相印，不换诗篇。让汝青云事业，乌衣巷，簪笏盈前。还相约，五湖烟水，妻子鹿门仙。