途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
〔唐〕
马上逢寒食(1),愁中属暮春。
在路途的马上渡过晚春的寒食节。
可怜江浦(1)望,不见洛阳人(2)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
北极怀(1)明主,南溟作逐臣。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王。
故园(1)肠断处,日夜柳条新(2)。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
小提示:宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》是唐代诗人宋之问创作的一首五言律诗。该诗是作者在被贬路途中,正时寒食节,又在阳春三月年,提笔写给好友的。该诗前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。 诗写得朴质无华而属对工稳,情意真切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代705年
创作背景
神龙元年(705年),武后卧疾,中宗即位,宰相张柬之举兵诛杀二张(张易之、张昌宗),一批阿附张易之的徒众,宋之问、崔融等的宫廷文士被斥逐。宋之问贬泷州(今广东罗定东)参军,崔融贬袁州(江西宜春)刺史。宋之问在离开东都南行到黄梅(在今湖北省)湖临江驿的时候,给这一位同落难的故友题写了《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》这首倾诉愁怀的诗。
相关诗词
-
送狄明府赴九江
字人修祖德,清白定闻传。匹马从秦去,孤帆入楚悬。关中寒食雨,湖上暑衣天。四考兼重请,相知住几年。
-
寄题从兄坤载村居
邻并无非樵钓者,庄生物论宛然齐。雨中寒树愁鸱立,江上残阳瘦马嘶。说与众佣同版筑,吕将群叟共磻溪。覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。
-
雨中寒食
令节逢烟雨,园亭但掩关。佳人宿妆薄,芳树彩绳闲。归思偏消酒,春寒为近山。花枝不可见,别恨灞陵间。
-
人日寄成父
人日今年合有诗,还犹成忆近成悲。试令一问津头柳,早似山中寒食时。
-
熟食日
清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。百年流落推迁景,一代兴隆造化功。谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。
-
游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融
...古塔,大禅海浪翻天来。腾空狡狯我未暇,拄杖踏湿撞莓苔。问龙亦借一席地,解包听雨眠西斋。当年公案忌错举,神通佛法同坑埋。混融庵中的的意,笑我舌本空崔巍。兹事且置饱吃饭,稊田米贱如...
-
题黄州临皋亭
夏口风帆赤壁矶,雪堂酾酒竹楼棋。系舟一日黄州下,只办登临不办诗。
-
次正夫途中蔬食韵
...游,同志不同居。我宠居凤掖,公名专石渠。醪醴赐上尊,膏膻给天厨。彭城作逐客,事事秦越殊。尚惭素餐诗,苦畏城旦书。岂能万钱食,谬驾双轮车。时时置杯盘,登眺随所如。公行适在野,乃至歌无鱼。人生一世间,百年实斯须。无所不可安,何独贵纡朱。饮河惟满腹...
-
临江驿中庭有大柏因寄颖叔
林麓山头屋数椽,中庭翠柏上参天。庙廊岂不须梁栋,偶置荒幽亦偶然。
-
临江仙·寄张安国
自古文章贤太守,江南只数苏州。而今太守更风流。熏香开画阁,迎月上西楼。见说宫妆高髻拥,司空却是遨头。五湖莫便具扁舟。玉堂红蕊在,还胜百花洲。