九日渡江
〔明〕
秋风江口听鸣榔(2),远客归心正渺茫。
在秋风中伫立江口听船家把船舷敲响,远在他乡作客回乡的心情一片渺茫。
万里乾坤此江水,百年风日几重阳。
乾坤万里独对着这无尽的江水,人生百年能遇上几个风和日丽的重阳。
烟中树色浮瓜步(1),城上山形绕建康(2)。
瓜步镇飘浮在烟雾弥漫的树林中,建康城四面环绕着连绵的山冈。
直过真州(1)更东下,夜深灯影宿维扬(2)。
一直过了真州再向东驶去,到深夜就可住宿在灯火通明的维扬。
小提示:李东阳《九日渡江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日渡江》是明代诗人李东阳重阳节作客扬子江畔时创作的一首七言律诗。诗中,诗人从瓜步烟树、建康山形,联想到自身如今寄寓天涯,思乡之念顿起,从而得出滋生无穷的慨叹。全诗清丽流畅,辞情兼美,确为佳构。
- 作品出处北上录
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
成化十六年(1480年),李东阳被派为应天(今江苏南京)乡试考官,公干完后,由南京渡江往扬州北上,时逢重阳;思亲之感油然而生,遂赋《九日渡江》此诗。
相关诗词
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其五 ·章夏
王有虎臣,锡之鈇钺。征彼不惠,一扑而灭。王有虎臣,锡之圭瓒。征彼不享,一烘而泮。王有掌讶,侦尔疆理。王有掌客,馈尔饔饩。何以乐之,金石九奏。何以锡之,龙旂九旒。
-
补周礼九夏系文·九夏歌九篇·其七 ·族夏
洪源谁孕,疏为江河。大块孰埏,播为山阿。厥流浩漾,厥势嵯峨。今君之酌,慰我实多。
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
紫宸欢每洽,绀殿法初隆。菊泛延龄酒,兰吹解愠风。咸英调正乐,香梵遍秋空。临幸浮天瑞,重阳日再中。
-
江行无题一百首
...金钱愿赎龟。【其七】去指龙沙路,徒悬象阙心。夜凉无远梦,不为偶闻砧。【其八】霁云疏有叶,雨浪细无花。隐放扁舟去,江天自有涯。【其九】好日当秋半,层波动旅肠。已行千里外,谁与共秋光。【其十】润色非东里,官曹更建章。宦游难自定,来唤棹船郎。【其十一】...
-
哀江南赋
...就汀洲之杜若,待芦苇之单衣。于是西楚霸王,剑及繁阳。鏖兵金匮,校战玉堂。苍鹰赤雀,铁舳牙樯。沉白马而誓众,负黄龙而渡江,海潮迎舰,江萍送王。戎军屯于石城,戈船掩于淮泗。诸侯则郑伯前驱,盟主则荀罃暮至。剖巢熏穴,奔魑走魅。埋长狄于驹门,斩蚩尤于中冀...
-
金石录后序
...至,果大服柴胡、黄芩药,疟且痢,病危在膏盲。余悲泣,仓皇不忍问后事。八月十八日,遂不起。取笔作诗,绝笔而终,殊无分香卖履之意。葬毕,余无所之。朝廷已分遣六宫,又传江当禁渡。时犹有书二万卷,金石刻二千卷,器皿、茵褥,可待百客,他长物称是。余又大病,...
-
送蒋宪颖叔
...楚凄凉。夜宿巴陵,晓过洞庭。湖中水绿,湖口山青。黄陵古祠,长沙古路。潇江湘江,风烟古渡。岳麓茶林,沙洲橘树。此时春深,衡阳雁去。时饮一杯,时吟几句。更望九嶷,清诗无数。揽辔登山,日日西南。褰帷叱驭,车不停骖。乃有部吏,乃有蛮酋。青衫负弩,锦帕缠头。公曰...
-
赠赵录判之九江兼柬孙伯虞·其二·渡江
二月风涛壮,渡江愁远人。舟航那可恃,童仆转须亲。日射黄牛渚,天低石马津。向来临眺地,及此故伤情。
-
弟望种菊满屋贻行时丛丛数尺矣自行江乡秋尽不见一枝九月十九日在螺川忽忆故园篱下菊因怀诸弟
故园黄菊为谁好,摇落江干秋思早。菊花开遍客未归,客自思归秋自老。遥知兄弟望江滨,空对黄花无数新。那知客思正愁绝,梦里花残江上雪。江城无菊断江春,不见秋风见战尘。忽忆东篱篱下菊,西风笑杀渡江人。