归舟江行望燕子矶作
〔清〕
石势浑如掠水飞，渔罾(1)绝壁挂清晖(2)。
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
俯江亭(1)上何人坐？看我扁舟望翠微(2)。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
小提示：厉鹗《归舟江行望燕子矶作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句。该诗取材于诗人舟行长江的一个瞬间情景，但诗人从中却提炼出了一种消美多趣的诗情画意，很耐人寻味。
- 作品出处樊榭山房集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《归舟江行望燕子矶作》此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
厉鹗
清代著名诗人、学者
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清康熙五十九年（1720）举人，乾隆元年（1736）荐博学鸿词，被罢，终生未仕。工诗词，为浙派中期代表人物。诗清幽孤峭，好用僻典；词宗南宋，尚清空醇雅，成就尤高。著有《樊榭山房集》《宋诗纪事》等。
相关诗词
-
贺新郎·登燕子矶阁望大江作
...阁。倚寒空、嶒嵘窈窕，是谁雕琢。六代兴亡如逝水，烟冷千寻铁索。梦不到、乌衣帘箔。结绮临春歌舞散，大江流、尚绕青山郭。悲自语，檐边铎。滔滔东下风涛作。俯层阑、鼋鼍出没，雪山喷薄。况是清秋明月夜，何处船楼吹角。早惊起、南飞乌鹊。估客船从巴蜀下，看帆...
-
绣林阻风远望
雨中新柳净江头，燕子穿花立钓舟。东去湖湘多大泽，春来天地少安流。南平驿路何时尽，北渚风烟渺自愁。石壁沉沉收落日，一痕渔火动沙洲。
-
通甫弟归里诗
霜重江水缩，舣舟江之湄。子今戒行色，予亦数归期。已迫葵丘戍，何求买山资。酌别苦无酒，秉粟供妻儿。
-
晨至燕子矶
晨行来野眺，旅食减春游。远树平芜积，空江白日流。微风留燕子，芳草遍皇州。何必携壶出，杨花扑酒楼。
-
闷歌行十二首·其十
南人方理北归舟，北地风来便作愁。不道北船等多日，北风不作不成休。
-
庄子·外篇·（7）天运
...而白，乌不日黔而黑。黑白之朴，不足以为辩；名誉之观，不足以为广。泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不若相忘于江湖。”孔子见老聃归，三日不谈。弟子问曰：“夫子见老聃，亦将何规哉？”孔子曰：“吾乃今于是乎见龙。龙，合而成体，散而成章，乘乎云气而养乎阴...
-
庄子·杂篇·（6）让王
...”孔子愀然变容曰：“善哉，回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧；行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”中山公子牟谓瞻子曰：“身在江海之上，心居乎魏阙之下，奈何？”瞻子曰：“重生，重生则利轻。”中山公子牟曰：“虽知之，...
-
同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作
...报，迨此尚茫茫。晤言既已失，感叹情何一。始忆携手期，云台与峨眉。达兼济天下，穷独善其时。诸君推管乐，之子慕巢夷。奈何苍生望，卒为黄绶欺。铭鼎功未立，山林事亦微。抚孤一流恸，怀旧日暌违。卢子尚高节，终南卧松雪。宋侯逢圣君，骖驭游青云。而我独蹭蹬...
-
登蓟城西北楼送崔著作融入都
蓟楼望燕国，负剑喜兹登。清规子方奏，单戟我无能。仲冬边风急，云汉复霜棱。慷慨竟何道，西南恨失朋。
-
江城子·病起春尽
一帘病枕五更钟，晓云空，卷残红。无情春色，去矣几时逢？添我千行清泪也，留不住，苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸，恋芳丛，绕游蜂，料得来年，相见画屏中。人自伤心花自笑，凭燕子，舞东风。