结袜子
〔唐〕
燕南壮士吴门豪(1)，筑中置铅鱼隐刀(2)。
燕南高渐离和吴国的专诸，一个在筑中暗藏铅块伏击秦始皇，一个将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。
感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛(1)。
他们都是为报君恩以命相许，生命应该像“泰山”那样重，而不能像“鸿毛”那样轻。
小提示：李白《结袜子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《结袜子》是唐代伟大诗人李白用乐府旧题所作的七言古诗，收录于《全唐诗》。这首诗开头两句列举了古代两位著名刺客高渐离、专诸的事迹；第三句赞扬了这两名刺客的豪壮义气：为了报答知遇之恩，而献出了自己宝贵的生命；末句阐明了这些壮士、也是作者自己的生死观，用司马迁的话，说明为知己而死，死得其所。全诗虽只有短短四句，但观点明确，慷慨激昂。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
结袜子
世态人情薄如纸，平原倏忽风波起。那知筵上绝缨客，匹马横戈为君死。
-
赠盛明元昆仲时余将卜居葛湖之傍以诸子翩翩雅尚有足依者焉·其二
高门怀伯仲，上座集贤豪。对列三珠树，同挥五色毫。披襟怜尔辈，结袜愧吾曹。老大才名尽，惟应把浊醪。
-
答柳子厚书
禹锡白：零陵守以函置足下书爰来，屑末三幅，小章书仅千言，申申亹，茂勉甚悉。相思之苦怀，胶结赘聚，至是泮然以销，所不如晤言者亡几。书竟获新文二篇，且戏予曰：将子为巨衡，以揣其钧石铢黍。予吟而绎之，顾其词甚约，而味...
-
结爱
心心复心心，结爱务在深。一度欲离别，千回结衣襟。结妾独守志，结君早归意。始知结衣裳，不如结心肠。坐结行亦结，结尽百年月。
-
结客少年场行
...，不惜为君死。朱家曾脱季将军，田光终酬燕太子。君不见魏其盛时客满门，自言一一俱衔恩。魏其既罢谁复见，养士堂中尘网遍。始知结客难，徒言意气倾南山。食君之禄有弗报，何况区区杯酒间。结客不必皆荐绅，缓急叩门谁可亲。屠沽往往有奇士，慎勿相轻闾里人。
-
子聿至湖上待其归
舍北犬吠迎归航，老翁待儿据胡床。碧云忽起欲吞日，黄叶自凋非霣霜。十风五雨岁则熟，左飧右粥身其康。岂无深谷结茅屋，父子读易消年光。
-
结交行
...面，三杯浊酒倾生平。酒酣拔剑多意气，死生患难毋相弃。出门酒醒各东西，此情便已生同异。结交难，重可悲，人情反覆谁能知。笑谈各已藏矛戟，对面真如隔九疑。君不见陈馀与张耳，当年刎颈徒为尔。又不见鲍叔与夷吾，千载相...
-
忆寄方子清时子清久留吴中
...，红黏曳屧泥。娃宫钗钿拾，甫里笔床赍。鹤市歌喉引，鲈乡鲙手?。吴趋誇粉黛，越产购珠犀。富业连橙圃，菑霖溃稻畦。占归仍浩眇，结客重酸嘶。彼此身如寄，参商梦欲迷。蓬飞甘扫轨，桂落得通闺。侠眼收丹电，仙襟化素霓。贫期金埒骋，贱许玉阶跻。病矣长忧痼，閒...
-
赠朱子价
...怆然别，伫立还自怜。况当三五夕，皓月生婵娟。盈盈媚河汉，对影成留连。岂无新相知，故旧情独牵。折葵制团扇，置子怀袖前。采兰结芳佩，系子衣带边。如彼远行迈，勿为中路捐。
-
西江月·罗袜浪传仙子
罗袜浪传仙子，宫梅休写华光。人言寿客饱经霜。不趁凡花入样。万玉森罗素节，一枝剩有馀芳。孤高肯使蝶蜂藏。特立甘泉顶上。