拟挽歌辞三首·其一
〔魏晋〕
有生必有死,早终非命促(1)。
人命有生必有死,早终不算生命短。
昨暮同为人(1),今旦在鬼录(2)。
昨晚生存在世上,今晨命丧赴黄泉。
魂气散何之(1),枯形寄空木(2)。
游魂飘散在何处?枯稿屍身存木棺。
娇儿索(1)父啼,良友抚我哭。
娇儿找父伤心啼,好友痛哭灵柩前。
得失不复知,是非安能觉!
死去不知得与失,哪还会有是非感?
千秋万岁(1)后,谁知荣与辱?
千秋万岁身后事,荣辱怎能记心间?
但恨在世时,饮酒不得足。
衹恨今生在世时,饮酒不足太遗憾。
小提示:陶渊明《拟挽歌辞三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拟挽歌辞三首》是晋末宋初诗人陶渊明晚年的组诗作品。诗人假设自己死后的情况,表达了自己对生死的看法,又安慰亲友不必过于悲伤。第一首诗是说死后收殓的情况,描述儿女朋友痛哭。诗人豁达地说死后便没有荣誉与羞辱,只觉得酒还未喝够便死了,有些遗憾。
创作背景
魏晋南北朝文学是典型的乱世文学。敏感的作家们在战乱中最容易感受人生的短促,生命的脆弱,命运的难卜,祸福的无常,从而形成文学的悲剧性基调,从陶诗看来,他不再是一个自叹生命短促的渺小的生灵,他具有与“大化”合一的身份和超越生死的眼光,因此他的这类诗歌便有了新的面貌。
相关诗词
-
庄陵挽歌词三首·其一
白日已昭昭,干戈亦渐消。迎师亲出道,从谏早临朝。佞倖威权薄,忠良宠锡饶。丘陵今一变,无复白云谣。
-
大行皇太后挽歌词三首·其一
一纪尊名正,三时孝养荣。高居朝圣主,厚德载群生。武帐虚中禁,玄堂掩太平。秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。
-
德宗神武孝文皇帝挽歌词三首·其一
覆露雍熙运,澄清教化源。赓歌凝庶绩,羽舞被深恩。纂业光文祖,贻谋属孝孙。恭闻留末命,犹是爱元元。
-
道山座主先生平章吕公挽歌辞五首·其一
一门真将相,天地间生之。表海太公望,封王郭子仪。□□堪袭阃,跨灶早持麾。福寿完终始,人□□□□。
-
挽歌诗三首·其一
...闱。中闱且勿欢,听我薤露诗。死生各异伦,祖载当有时。舍爵两楹位,启殡进灵轜。饮饯觞莫举,出宿归无期。帷衽旷遗影,栋宇与子辞。周亲咸奔凑,友朋自远来。翼翼飞轻轩,骎骎策素骐。按辔遵长薄,送子长夜台。呼子子不闻,泣子子不知。叹息重榇侧,念我畴昔时...
-
和陶挽歌词三首·其一
吾年七十五,寿命不为促。仕仅五十年,出处粗可录。人生会有尽,自应身就木。寄语亲旧辈,不必为我哭。百年如一梦,吾梦今始觉。亦既了万缘,无殆亦无辱。所欠惟一死,得死今已足。
-
昭肃皇帝挽歌辞三首·其三
莫验昭华琯,虚传甲帐神。海迷求药使,雪隔献桃人。桂寝青云断,松扉白露新。万方同象鸟,举恸满秋尘。
-
庄陵挽歌词三首·其三
晓日龙车动,秋风阊阖开。行帷六宫出,执绋万方来。惨惨郊原暮,迟迟挽唱哀。空山烟雨夕,新陌绕陵台。
-
元相公挽歌词三首·其三
送葬万人皆惨澹,反虞驷马亦悲鸣。琴书剑佩谁收拾,三岁遗孤新学行。
-
赠悼怀太子挽歌辞二首·其二
剪叶藩封早,承华册命尊。笙歌辞洛苑,风雪蔽梁园。卤簿凌霜宿,铭旌向月翻。宫寮不逮事,哭送出都门。