岭上逢久别者又别
〔唐〕
十年曾一别，征路(1)此相逢。
十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。
马首(1)向何处，夕阳千万峰。
驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。
小提示：权德舆《岭上逢久别者又别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆创作的一首五绝。这首小诗，用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。全诗通篇淡淡着笔，不事雕饰，而平淡中蕴含深永的情味，朴素中自有天然的风韵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《岭上逢久别者又别》此诗具体的创作时间未详，“久别者”是谁也难以确切考证。从诗意看，这是诗人与十年未见的故人重逢后又要分别时有感而作的。
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
别弟缙后登青龙寺望蓝田山
陌上新离别，苍茫四郊晦。登高不见君，故山复云外。远树蔽行人，长天隐秋塞。心悲宦游子，何处飞征盖。
-
答张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别
又被时人写姓名，春风引路入京城。知君忆得前身事，分付莺花与后生。
-
送慧则法师归上都因呈广宣上人
昨日东林看讲时，都人象马蹋琉璃。雪山童子应前世，金粟如来是本师。一锡言归九城路，三衣曾拂万年枝。休公久别如相问，楚客逢秋心更悲。
-
酬乐天醉别
前回一去五年别，此别又知何日回。
-
出城别张又新酬李汉
...甃银。吾将噪礼乐，声调摩清新。欲使十千岁，帝道如飞神。华实自苍老，流采长倾湓。没没暗齰舌，涕血不敢论。今将下东道，祭酒而别秦。六郡无剿儿，长刀谁拭尘。地理阳无正，快马逐服辕。二子美年少，调道讲清浑。讥笑断冬夜，家庭疏筱穿。曙风起四方，秋月当东...
-
相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，又欲谒明主。犹酣新丰酒，尚带霸陵雨。邂逅两相逢，别来间寒暑。宁知白日晚，暂向花间语。忽闻长乐钟，走马东西去。
-
白沙亭逢吴叟歌
龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽，欲话旧游人不知。白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。问之执戟亦先朝，零落艰难却负樵。亲观文物蒙雨露，见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。尝...
-
送道者
独向山中见，今朝又别离。
-
却赴南邑留别苏台知己
又过梅岭上，岁岁此枝寒。
-
送郑司直归上都
岁岁逢离别，蹉跎江海滨。