岭上逢久别者又别
〔唐〕
十年曾一别，征路(1)此相逢。
十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。
马首(1)向何处，夕阳千万峰。
驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。
小提示：权德舆《岭上逢久别者又别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岭上逢久别者又别》是唐代诗人权德舆创作的一首五绝。这首小诗，用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。全诗通篇淡淡着笔，不事雕饰，而平淡中蕴含深永的情味，朴素中自有天然的风韵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《岭上逢久别者又别》此诗具体的创作时间未详，“久别者”是谁也难以确切考证。从诗意看，这是诗人与十年未见的故人重逢后又要分别时有感而作的。
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
送道者
独向山中见，今朝又别离。
-
却赴南邑留别苏台知己
又过梅岭上，岁岁此枝寒。
-
送郑司直归上都
岁岁逢离别，蹉跎江海滨。
-
上百里昌言疏
...其无益于国而累于家也。呜呼！如勃尚何言哉？辱亲可谓深矣！诚宜灰身粉骨，以谢君父，复何面目以谈天下之事哉？所以迟回忍耻而已者，徒以虚死不如立节，苟殒不如成名，悔过傥存于已，为仁不假于物。是以孟明不屑三奔之诮而罢匡秦之心，冯异不耻一败之失而摧辅汉...
-
题清彻上人院
古寺临坛久，松间别起堂。
-
应天长·别来半岁音书绝
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说。惆怅夜来烟月，想得此时情切，泪沾红袖黦。
-
江上逢故人
前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上，杜鹃花发鹧鸪啼。来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。
-
陪冯使君游六首·过相思岭
誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。荒蕖叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。
-
淮上逢故人
故园离乱后，十载始逢君。
-
别曲
毒蛇在肠疮满背，去年别家今别弟。