班婕妤三首·其二
〔唐〕
宫殿生秋草，君王恩幸(1)疏。
宫殿前随意地长出秋草，君王已经很少宠幸我。
那堪闻凤吹(1)，门外度金舆(2)。
怎能禁受听到笙箫之音，门外经过皇帝的车銮。
小提示：王维《班婕妤三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《班婕妤三首》是唐代诗人王维的组诗作品。这组诗借乐府古题写宫怨。第二首诗写主人公在宫中备受冷落的遭遇及其原因。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代721年
创作背景
班婕妤是汉成帝的妃子，出身名门闺秀，才貌双全，德行美好，是历史上著名的贤妃。班婕妤曾经非常受皇帝宠爱，能够在生活上规劝皇帝。然而赵飞燕姐妹入宫后，汉成帝逐渐沉溺于声色犬马之中，班婕妤受到冷落。赵飞燕、赵合德姐妹先后陷害许皇后和班婕妤，许皇后被废，班婕妤前往长信宫侍奉太后以自保。从那以后，班婕妤在长信宫陪着太后过着孤单寂寞的生活。班婕妤的不幸遭遇，受到后人的同情和怜悯，诗人吟咏班婕妤的故事，有时是感慨班婕妤的遭遇，有时是借班婕妤的故事含蓄地表达自己的怨情。王维作这组诗的契机当是因读史而感慨或是抒发自身的怨情，其具体创作时间难以考证。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
大行皇帝挽歌辞三首·其二
圣朝偃武修文日，共道王言似六经。宋史重施新衮钺，孔庭增饰旧笾铏。垂衣共仰升龙象，赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树，春来还向裕陵青。
-
草堂偶成三首·其二
数掩疏篱匝，三门小筑宽。药拦扶鬼臼，土灶养神丹。喜蜡登山屐，慵弹挂壁冠。勿嫌贫复病，胜觉此心安。
-
甫草自言读书灌园之乐因次韵寄三首·其二
学道三十载，时贤莫能名。大则著为书，次之以诗鸣。卬期古作者，其风穆如清。勿谓知我希，庶俟后圣生。
-
淮上杂诗三首·其二
寂寞韩侯居，奕奕韩侯祠。晨风动高林，落叶何纷披。侯也未遇时，偃蹇何足奇。伏剑逢真主，百万驱熊罴。英略照中原，雄心狭四维。惜哉壮士规，乃为儿女欺。楚汉分鼎立，侯也胡其疑。英雄偶失策，万古有余悲。
-
送人之南郡三首·其二
鼓刀朱亥本微寒，白首侯嬴是抱关。不为千金增意气，只缘一诺万丘山。
-
送黄子吉备兵金腾三首·其二
皇华驰使节，僰道本间关。万里浮云骑，千金明月环。夷王争款首，天子破愁颜。莫谓碧鸡远，逢迎到处扳。
-
古诗三首·其二
明月出天东，团团历东井。不因朝阳辉，何以散光景。中涵古桂华，期与天地永。本体无盈亏，清明乃其性。常恐中天云，翳此山河影。有如浊水珠，弃置谁复省。长风一扫荡，恒若冰鉴炯。白玉十二楼，照耀蓬莱境。
-
莫子宪中奉挽歌词三首·其二
材资合黄阁，器业偃朱轓。教府依模范，枢庭验讨论。成梁繄杜预，障水幸王尊。二纪朋僚旧，追怀恸寝门。
-
尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首·其二
冷不迁官似子云，但知谋道不谋身。文高书局恩华旧，秩改朝班庆自新。此去功名应自致，从来力命固相因。荣涂万里通无碍，峻陟行看奉帝纶。
-
李楚老尚书挽歌词三首·其二
东里推人杰，西清列从班。裤襦康二蜀，裘带靖三关。赤白囊无警，朱丹毂遂还。登龙门旧贵，奕叶道家山。