述怀

中原⁽¹⁾初逐鹿⁽²⁾，投笔⁽³⁾事戎轩⁽⁴⁾。

如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。

纵横计⁽¹⁾不就⁽²⁾，慷慨志⁽³⁾犹存。

我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。

杖⁽¹⁾策⁽²⁾谒⁽³⁾天子，驱马出关⁽⁴⁾门。

我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。

请缨⁽¹⁾系南越，凭轼⁽²⁾下⁽³⁾东藩⁽⁴⁾。

终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。

郁纡⁽¹⁾陟⁽²⁾高岫⁽³⁾，出没⁽⁴⁾望平原。

盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。

古木⁽¹⁾鸣寒鸟，空山啼夜猿。

山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。

既伤千里目⁽¹⁾，还惊九逝魂⁽²⁾。

远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。

岂不惮⁽¹⁾艰险？深怀⁽²⁾国士⁽³⁾恩⁽⁴⁾。

在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。

季布⁽¹⁾无二诺⁽²⁾，侯嬴⁽³⁾重一言。

季布、侯嬴都是千金一诺的人物。

人生感⁽¹⁾意气⁽²⁾，功名谁复论⁽³⁾。

人活在世上意气当先，又何必在意那些功名利禄。

小提示：魏徵《述怀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。