杨柳
〔金〕
杨柳青青沟水流，莺儿调舌(1)弄娇柔(2)。
杨柳的枝叶青青，沟水潺潺地淌流；黄莺在调舌歌唱，卖弄着娇美轻柔。
桃花记得题诗客(1)，斜倚(2)春风笑不休。
桃花似记得当日，题诗的客人来游。斜倚和煦的春风，咯咯地笑个不休。
小提示：元好问《杨柳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳》是金末元初诗人元好问创作的一首七言绝句。这首小诗写来秀丽清新，没有元好问诗中常见的悲苦调。但诗人毕竟是生活在离乱年代，即便是在心情偶尔愉悦之时，也不免流露出隐藏的忧思。三、四句在轻快的写景当中便流露了微微的惆怅之情。
元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
相关诗词
-
和杨孟载春愁曲之什
小楼日日听雨卧，轻云作团拂帘过。金黄杨柳叶初匀，雪色棠梨花半破。东家蝴蝶飞无数，西邻燕子来两个。玉关万里尺书稀，春风不似春愁大。
-
过杨二渡三首·其一
春迹无痕可得寻，不将诗眼看春心。莺边杨柳鸥边草，一日青来一日深。
-
过杨村
石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。杨柳荫中新酒店，蒲萄架下小渔船。红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？
-
杨柳八首·其八
织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
-
杨柳枝
春江一曲柳千条，二十年前旧板桥。曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
-
题柳
杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。千门九陌花如雪，飞过宫墙两自知。
-
杨柳八首·其三
苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴细腰。
-
杨柳八首·其二
南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思，何是情人最断肠。
-
苏台柳送人还越中
...堪折，相送归程到东越。东越迢迢路尚多，离怀别思将如何。请君共醉台前酒，听我新翻杨柳歌。杨柳歌残声可怜，却忆苏台全盛年。苏台全盛今衰改，唯有台前杨柳在。台前杨柳最娉婷，荡日摇风无限情。昔时绿带荫驰道，今日长条拂古城。古城下瞰百卷洲，洲上别君令我愁。别后相逢在何...
-
新杨柳四首·其一
新杨柳，新杨柳，丝丝尽挂文园口。芳鸟空啼碧玉枝，青楼不见红颜妇。柳新人故愁奈何，忍对杨花历乱多。去年此日垂杨下，忆汝春宵共踏歌。