生查子·旅夜
〔清〕
薄醉不成乡(1)，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
微带醉意没能进入梦乡，反而觉得春夜的寒气更重。这鸳鸯枕有谁和我同用？只能夜夜伴着离愁入梦。
梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄(1)。
美好的梦令人感到真实，真的往事反而如虚幻的梦。起床伫立窗前默默无言，残月遥挂小巷西头的夜空。
小提示：彭孙遹《生查子·旅夜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·旅夜》是清朝彭孙通创作的词，彭孙通的词多写艳情，尤工小令，有“吹气如兰彭十郎”之美誉。
- 文学体裁词
- 词牌名称生查子
- 创作年代清代
彭孙遹
清初官员、诗人、词人
彭孙遹（1631—1700），字骏孙，号羡门、金粟山人,浙江海盐人。顺治十六年（1659年）进士。康熙十八年（1679年）举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士。《明史》总裁。诗工整和谐，长五七言。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《松桂堂集》《金粟词话》等。
相关诗词
-
生查子·秋闺
凉夜正悬参，贪看牵牛卧。欲睡复防风，故纸窗棂破。晓起郁金堂，篆里沉香盉。纤手泛茱萸，满地黄金涴。
-
生查子·冬闺
人言欢欲来，续断庞儿吠。寒夜转相思，相思增五倍。侬似款冬花，心为檀郎翠。十斛买香醪，此夕因沉醉。
-
生查子·春闺俱戏用药名
明日杏初红，新来黄白瘦。栀子几时回，验取丁香扣。兔丝蔓已长，枳壳花开又。结哽画双蛾，青黛眉儿皱。
-
生查子·己未八月二日四明窗和韵
坐临芳沼边，荷气侵衣湿。唧唧暗蛩鸣，点点流萤入。人生歧路中，底用杨朱泣。一笑倚阑干，颓玉当风立。
-
生查子·谁家白面郎
谁家白面郎，画舫朱帘挂。十二列金钗，一局文楸罢。歌舞不知休，醉倒荷花下。归棹踏烟波，灯火芜城夜。
-
生查子·春日闺情
兰帷夜色高，绣被春寒拥。何事玉楼人，屡踏杨花梦。分明相见陈，不道幽情重。乞个好因缘，莫待来生种。
-
生查子·银缸委坠红
银缸委坠红，碧锁朦胧晓。别泪洒金徽，一曲情多少。邮亭今夜长，明月香帏悄。纵使梦相逢，何处寻蓬岛。
-
生查子·金壶插玉芝
金壶插玉芝，人面交相照。花影满方床，翠叠屏山杳。风月亦多情，特地今宵好。尽道夜初长，弹指东窗晓。
-
生查子·霜寒月满窗
霜寒月满窗，夜永人无寐。绛蜡有余情，偏照鸳鸯被。看尽旧时书，洒尽今生泪。衙鼓已三更，还是和衣睡。
-
生查子·画堂初见伊
画堂初见伊，明月当窗满。今夜月如眉，话别河桥畔。重见约中秋，莫负于飞愿。免使月圆时，两处空肠断。