春居杂兴·其一
〔宋〕
两株桃杏映篱斜,妆点商山副使(1)家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
小提示:王禹偁《春居杂兴·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春居杂兴》是宋代诗人王禹偁的组诗作品。第一首以触事兴感的形式,通过咏叹风折花枝这样的琐事来曲拆隐微地反映诗人凄苦的生活,并抒发心头的难言之痛。首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代992年3月
创作背景
王禹偁因多次上书言事而得罪皇帝,宋太宗淳化二年(991年),从开封被贬官到商州,任团练副使。“一郡官闲唯副使(《清明日独酌》),团练副使在宋代是一个常被用以安置贬调官员的空衔,商州的生活条件在当时也很差。诗人便在那“坏舍床铺月,寒窗砚结澌”(《谪居感事》)的困苦条件下空怀壮志,过着无所事事的生活。在这种状况中,以“拜章期悟主”(《谪居感事》)而无辜被贬的诗人,心情是十分愤懑的。这组诗即于淳化三年(992年)春有感而作。
相关诗词
-
杂兴·其一
清风穆然至,林影何其明。不知春已夏,池荷亦敷荣。展簟理竹榻,幽梦时自醒。起行散腰脚,气适无留情。
-
杂兴·其一
寒暑亟徂谢,日月如崩波。稚容不再妍,戚戚奈老何。闻有遁世客,安处西山阿。手操九籥契,昼夜养丹砂。药成可化金,举身凌紫霞。我愿从之游,脱身此世罗。办装秣吾马,临路更自诃。古来松乔流,矜己好浮夸。万一为药误,得无我计差。速还具肴酒,毋为后人嗟。
-
春日杂兴·其十四
绿阴芳树鸟啼春,与客相携发兴新。半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。
-
暑中杂兴·其一
一刻之间值万金,苦无人可共幽襟。几年不作西湖想,听得啼莺不自禁。
-
春日杂兴·其十二
南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕霏。社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。山醅约莫几时熟,沙笋轮囷一尺围。莫怨风光损桃李,荼蘼芍药又芳菲。
-
春日杂兴·其九
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
-
春日杂兴·其十
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。惯贫可使居无竹,高隐共欣山有莱。投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
-
春日杂兴·其七
鹤骨崭崭疾未瘳,怯行山亦倦登楼。久知老去事当尔,自入春来雨不休。虚器甚惭居士屩,实封难觅醉乡侯。小迟须有佳晴日,待试山翁已健不。
-
春日杂兴·其八
春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停。身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零。炎黄岂解留年寿,庄老聊堪悦性灵。长剑拄颐儿戏耳,底须麟阁更图形。
-
春日杂兴·其四
吾生身世信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷馀禄料齑百瓮,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。