春夕
〔唐〕
水流花谢两无情,送尽东风过楚城(1)。
水不停地流走,花儿不断地凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
胡蝶梦(1)中家万里,子规(2)枝上月三更。
在睡梦中梦见了万里之外的家乡,醒来时正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。
故园书动经(1)年绝(2),华发(3)春唯满镜(4)生。
家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
自是不归归便得,五湖(1)烟景有谁争。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。
小提示:崔涂《春夕》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春夕》是唐代诗人崔涂旅居湘鄂时所作的羁旅诗。此诗用清丽的语言、工整的格律,把暮春之夜时诗人对家乡的思念写得深婉感人,极富诗意,反映了诗人羁旅生涯中浓烈的苦闷情绪。全诗意象朦胧,意境深婉,格调沉郁。
- 作品别称春夕旅怀
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
崔涂是江南人,曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客,自称是“孤独异乡人”(《除夕书怀》)。《春夕》是他旅居湘鄂时所作。
相关诗词
-
十二月二十七日立春夜不寐
冬夜嫌长只望春,春宵又永更何言。睫梢强合终无睡,脚底相摩也不温。竟夕松风听到晓,忽明灯火看来昏。拥裯却起蒙头坐,顾影真成一病猿。
-
春夕早泊和刘谘议落日望水
旅人嗟倦游,结缆坐春洲。日暮江风静,中川闻棹讴。草光天际合,霞影水中浮。单舻时向浦,独楫乍乘流。娈童泣垂钓,妖姬哭荡舟。客心自有绪,对此空复愁。
-
城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以答令狐相公见谑
楼下芳园最占春,年年结侣采花频。繁霜一夜相撩治,不似佳人似老人。
-
春夕伴同年礼部赵员外省直
锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。视草即应归属望,握兰知道暂经过。流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。
-
春夕同于鳞子与访公实时公实在告将归岭南分韵声字
春暮和烟满凤城,茂陵词客病金茎。
-
春尽
一夕春归失丽华,无多蛱蝶扑晴沙。
-
春夕皇甫膳部见过索观鄙作留夜坐
蓬扉春色遍,柏叶夜筵开。愧乏凌云赋,徒烦结驷来。疏钟出长乐,明月照章台。痛饮须投辖,何言兴尽回。
-
春夕同舒子房子子培访陆长庚别业
瞑色戎戎乱,春阴惨惨生。孤村流水夜,一酌故人情。雪积天愈白,江寒月较明。纶竿吾欲把,颇怪楚渔惊。
-
暮春二首·其二
一夕春归遍九垓,千红万紫尽尘埃。韶光淑气逡巡退,暑雨炎风烂熳来。
-
春夕有怀
竹炉瀹茗火初残,苔榭收书露未干。频剪烛花知夜久,偶拈酒斝觉春寒。社前有客锄瓜地,乱后谁家理药栏。不为闲情愁不寐,爱看明月过林端。