春望词四首·其三
〔唐〕
风花日将老,佳期犹渺渺(1)。
花儿随着春风的吹拂,一天天的衰败下去,约会的佳期也是渺茫无期。
不结同心人,空结同心草。
不能与心中的如意郎君结合在一起,岂不白白结下相爱的同心草。
小提示:薛涛《春望词四首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
送郑郎之长沙省觐四首·其三
为整东山屐,驰驱问郢都。星河官舍近,云梦帝乡俱。古字探衡岳,新词落洞湖。黄堂忝鲤对,诗礼莫踌躇。
-
戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步…漫赋四绝·其三
寿星二百还右四,中有仙人并吾翁。喜狎凤皇瞻紫气,登台犹共赋雄风。
-
次韵梧竹主人所和竹所诗奉简四首 其三
竹里行厨常准备,浊醪不用恼比邻。文章尊俎朝朝醉,花果园林处处春。
-
无题五言绝四首·其三
谁谓人情薄,一词且万章。蔡伦如可作,生意自洋洋。
-
恭和太师台翁元旦诗四首·其三
长安弦管闹声酣,元老登坛月窟探。昨夜青藜燃太乙,今朝紫气映台三。纯忠报国因诗发,馀力筹边对奕谈。却怪稽生成底事,千秋事业让今堪。
-
苏武诗四首·其三
黄鹄一远别,千里顾徘徊。胡马失其群,思心常依依。何况双飞龙,羽翼临当乖。幸有弦歌曲,可以喻中怀。请为游子吟,泠泠一何悲。丝竹厉清声,慷慨有余哀。长歌正激烈,中心怆以摧。欲展清商曲,念子不能归。俛仰内伤心,泪下不可挥。愿为双黄鹄,送子俱远飞。
-
独酌谣四首·其三
独酌谣,独酌酒难消。独酌三两碗,弄曲两三调。调弦忽未毕,忽值出房朝。更似游春苑,还如逢丽谯。衣香逐娇去,眼语送杯娇。馀樽尽复益,自得是逍遥。
-
踏歌词四首·其一
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红霞映树鹧鸪鸣。
-
三阁词四首·其一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,娇甚却成愁。
-
昌谷北园新笋四首·其三
家泉石眼两三茎,晓看阴根紫脉生。今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青。