春望词四首·其三
〔唐〕
风花日将老,佳期犹渺渺(1)。
花儿随着春风的吹拂,一天天的衰败下去,约会的佳期也是渺茫无期。
不结同心人,空结同心草。
不能与心中的如意郎君结合在一起,岂不白白结下相爱的同心草。
小提示:薛涛《春望词四首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春望词》是唐朝女诗人薛涛所作的一组五言古体诗,以四首联章形式呈现。第一首以春花寄托相思情。第二首以春草表示固结同心。第三首承春草同心结而来。第四首再写春花与相思。四首诗可视为组诗。以“春望”为题,春花、春草、春鸟、春风贯穿其间。诗从女性角度抒发相思深情,以春天的乐景反衬哀情,言有尽意无穷。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
这组《春望词》写于薛涛隐居浣花溪时期。此时,她虽刚年过四十,却已饱经人生沧桑。十二年屈辱的乐伎生涯中,她曾被罚往荒蛮边关,也曾拥有过节度府校书郎的尊贵地位。在终于脱离了乐籍恢复了自由身后,她一身素淡的女冠服,在浣花溪畔开始了新生活。本该是高兴的事,但是若无那有情人分享,便成了那“空谷幽兰”“栈桥梅花”只能孤芳自赏。
相关诗词
-
横江词四首·其三
锦缆罗帆翡翠舠,长年催趁午时潮。江头杨柳深相恨,折损春风几万条。
-
踏歌词四首·其三
新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。
-
陆左丞夫人郑氏挽词四首·其三
轩冕三从盛,门庭五福优。凄凉孝子泪,悲恸故山秋。杨子新阡启,班昭旧史留。空堂对萱草,无复更忘忧。
-
代白纻舞歌词四首·其三
三星参差露沾湿。弦悲管清月将入。寒光萧条候虫急。荆王流叹楚妃泣。红颜难长时易戢。凝华结藻久延立。非君之故岂安集。
-
和萧侍中子显春别诗四首·其三
可怜淮水去来潮。春堤杨柳覆河桥。泪痕未燥讵终朝。行闻玉佩已相要。
-
立春日拟帖子词四首·其三
节先午年三宿至,春将寅日一齐来。綵屏底更裁吴锦,殿树装花绽古梅。
-
耕藉禾词四首·其三
三九班陈王与卿,遵仪将事共寅清。两年盛典疏巡狩,一意祈丰益敬诚。
-
太液池观荷词四首·其三
香霞难想檀兮麝,文锦何妨绿与红。却恨春明真梦语,独教佳景让秋风。
-
竹枝词四首·其三
湖船来往惯风波,尾后黄旗飞虎图。一夜王程三百里,枇杷明日进留都。
-
夫人閤春帖子四首·其三
良辰孟月辰新阳,和气中宵遍未央。不待望春宫转漏,便趋崇庆殿称觞。