红豆词四首·其二
〔近代〕
门外青骢郭(1)外舟，人生无奈是离愁。
门前系着青骢马，郊外泊着客船，人生最无奈的是离愁别绪。
不辞苦向东风祝，到处人间作石尤(1)。
我宁愿一再向东风祈求：您在人间到处都变作石尤风吧！
小提示：王国维《红豆词四首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《红豆词四首》是近代学者王国维所创作一组七言绝句。《红豆词四首·二》触及组诗本旨：相思乃因离别而生；
- 作品出处静安诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《红豆词四首》此诗作于清光绪二十五年（1899年），该组诗亦以红豆喻情思，显系作者出行在外时，抚摸手中的红豆，忆念赠其相思豆的闺中人而作。萧艾《王国维诗词笺校》题解云：“此诗为作者早期作品，非有意仿效前人为之。观其一往情深，殆诗人忆内之作欤？”
王国维
近代著名学者、文艺批评家
王国维（1877—1927），字静安，号观堂，浙江海宁人。早年留学日本，后执教清华研究院国学门，为“四大导师”之一。1927年6月，自沉于颐和园昆明湖。精甲骨文研究，创立出土材料与文献相参证的“二重证见法”以治史。有《人间词话》、《宋元戏曲考》、《观堂集林》等学术专著行世。其少作《人间词话》标出“境界”以为词中胜境。其个人创作亦以此为指归，有《人间词》甲乙稿。
相关诗词
-
庚子岁暮杂感四首·其二
此涕谁为设，多惭父老情。长红花尽袅，大白酒先倾。早悟鸡虫失，毋劳燕蝠争。君看沧海使，频岁几回更。
-
琴河感旧四首·其二
油壁迎来是旧游，尊前不出背花愁。缘知薄幸逢应恨，恰便多情唤却羞。故向闲人偷玉箸，浪传好语到银钩。五陵年少催归去。隔断红墙十二楼。
-
催妆词四首·其二
鹊驾鸾车报早秋，盈盈一水有谁留。妆成莫待双蛾画，新月新眉总似钩。
-
满江红·怅怅词五首·其二
日夕此间，以眼泪、洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短，不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著，半床诅世芙蓉撰。笑嵚崎、侠骨缚青衫，奚其便。曷不向，青河战。曷不向，青楼宴。问何为潦倒、青藜笔砚。老大怕逢裘马辈，癫狂合入烟花院。誓从今、傅粉上须眉，簪歌钏。
-
送黄大景仁至都门四首·其二
姑溪夜雨剪春蔬，归计频番说荷锄。放眼关河斜日永，惊心岁月二毛初。生涯未解营巢急，妻子都嗤涉世疏。此日北堂应有梦，凝尘黯黯鬓慵梳。
-
忆家园四首·其二
纷纷桐乳正当门，簌簌梭鱼入馔黁。老绿一篱瓜易蔓，嫩黄半亩竹生孙。蕉舒大页翻墙角，菊散微芳护石根。饭罢倚林呼阿段，青红影里课鸡豚。
-
图茔致思四首·其二·象山操
瞻彼象峰兮维麓陂陀，考昔早亡兮托体其阿。儿焚黄兮亲知不知，儿树未兮日益以多。呜呼，谓天匪高兮谓地不那，生不父识兮悲其奈何。
-
再叠图茔致思四首·其二·象峰东麓
茫茫天地间，寿者何其少。哀哉象峰麓，孤坟埋百草。下有潜寐人，长夜无时晓。当其盖棺日，孤儿未离褓。抱道竟不施，策名空太蚤。郡守解怜才，于焉卜其兆。穿中既深锢，营旁亦高燥。儿今立要津，英名流四表。褒封贲泉壤，奎章掞天藻。夫君身后名，有如白日皦。
-
宫词四首·其二
宫使传呼驾出忙，芙蓉小苑尽生香。长门深锁无由见，不及飞花绕玉床。
-
宫词四首·其三
二月昭阳春已和，牡丹亭馆几经过。长门亦有闲花树，玉辇不来庭草多。