学古思边
〔唐〕
衔悲上陇首,肠断不见君。
看不见你啊,我忧伤的走上陇上,悲痛万分。
流水若有情,幽哀从此分。
垅头的流水呜咽着,仿佛也恋恋不舍,从今日我们就难以相见。
苍茫愁边色,惆怅落日曛。
边疆千里茫茫,落日的方向就是你驻军的地方,使人惆怅。
山外接远天,天际复有云。
无尽的山峰,山外是无尽的青天,青天外是无尽的云彩,你就在那云彩的下方。
白雁从中来,飞鸣苦难闻。
白雁从云中飞来,一路哀鸣,使人不忍听。
足系一书札,寄言难离群。
雁足上系着丈夫寄来的书信,写尽离别相思情。
离群心断绝,十见花成雪。
离别相思情写不尽,离家已经十年。
胡地无春晖,征人行不归。
北方几乎就没有春天,军人远离家乡,难归。
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。
相思之情如梦恍恍惚惚,只有流不尽的相思泪滴满绣花衣裳。
小提示:李白《学古思边》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《学古思边》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗以思妇的口吻,抒写她对远在边疆的丈夫的思念之情。
相关诗词
-
赋得敦俗劝农桑学院取博学鸿词试帖
淑景尧封丽,仁恩禹甸长。辛勤看士女,劝祼重农桑。绿野春如绣,青郊草正芳。畻边挥黛耜,陌上执懿筐。兰泽高低遍,蘋花远近香。和风来密树,甘雨溢方塘。戴胜飞何急,仓庚语转忙。定将收茧税,纻待莠苞稂。喜见...
-
都门秋思·其一
天半清霜压怒雕,嵯峨楼观倚丹霄。白河雁去传秋信,紫禁人归赋早朝。梦里蓬蒿蜗舍远,眼中尘土马蹄骄。思乡怀古愁如海,转觉名心似落潮。
-
长相思·以书寄西泠诸友即题其后
说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。
-
以相思子喂相思与公漪声远分赋得思字·其一
珍禽与红豆,总是一相思。啄取珊瑚粒,弥令伤别离。无情清泪化,有恨美人知。玉手劳亲饲,愁卿记曲迟。
-
金殿喜重重·秋思(南北合套)
...喜重重(南)】风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔,风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。盼归期、何事归未得?料天教暂尔参商。昼思乡,夜思乡,此情常独悒怏。【赛鸿秋(北)】想那人妒青山、愁蹙在眉峰上,泣丹枫、泪滴在香腮上,拔金钗、划损在雕阑上,托瑶琴、哀...
-
以相思子喂相思与公漪声远分赋得思字·其二
相思最小鸟,终日食相思。共命迦陵似,同心珠树知。香衔红的的,冷宿碧枝枝。多谢琼闺意,殷勤饥渴时。
-
减字木兰花·学书学剑
学书学剑,懊恨古人吾不见。株守残编。落魄诸生十二年。狂来自笑,摸索曹刘谁信道。唱尽阳春。勾引今宵雪满门。
-
写画赠古景修
诚斋古君子,肥遁乐丘园。古姓仍古心,心古古道存。簪组知束缚,自畏及儿孙。野兴时小酌,鸣琴侑匏尊。或挟种树书,兀坐苍松根。斋中不尚画,青山待开门。而我遗此幛,无乃辽...
-
古中静学写菊旧号铁梅改为菊堂次张碧溪韵
近因写菊更新号,所寓何妨扁菊堂。水墨津梁初问道,风霜蹊径晚寻芳。梅边短杖都无梦,纸上东篱亦可觞。有酒有花皆乐事,人间无日不重阳。
-
题严御史恭梅边读易图
...梅千万树。之人结屋傍湖山,坐起常在梅花间。微风吹林动香雪,水色山光总清绝。手持一卷太古编,周孔所示皆微言。推辞通意必造玄。二仪分判自太极,寻源更溯庖牺前。潜心虚怀知几年,时来不得安考槃。绣衣白简峨廌冠,风采...