送人赴安西
〔唐〕
上马带胡钩(2),翩翩(3)度陇头(4)。
你看那位壮士,手执胡钩跨上骏马,英姿勃勃地越过陇山头。
小来思报国,不是爱封侯。
他从小就立志报效国家,杀敌立功绝不是为了做官封侯。
万里乡为梦,三边(1)月作愁。
万里之外的故乡景象将会在你的梦中出现,边疆的月光常常会引起你的别离忧愁之情。
早须清黠虏(1),无事莫经秋(2)。
你此去应该早日消灭那些胡族侵略者,不要优柔寡断将战事一拖经年。
小提示:岑参《送人赴安西》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人赴安西》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这是一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏,又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念,最后祈盼早日荡平虏寇,还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代754年
创作背景
《送人赴安西》这首诗是天宝十三载(754)岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。
相关诗词
-
送德之提刑郎中赴广西
天扶开宝至熙宁,和气薰蒸瘴疠停。五管闾阎如按堵,六朝仁圣喜祥刑。欲推恩泽求肤使,果见谋猷简大庭。嗟我白头甘抱椠,看君归日上青冥。
-
送张升之四首·其四
...风凄凄。天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。一悲复一喜,天意良有以。悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。心友不可别,甘旨不可阙。人生安得两如意,故人一别今千里。他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
-
次韵新泸南张安抚送行
沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪。侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚。怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高。自听津亭三日语,扫除湖海一生豪。
-
送李公衡从其弟赴涪州教授
对床夜雨副深情,去续眉山万古名。杜宇不来无客恨,鹡鸰相唤有新声。江西太史吟诗处,洛下先生载道行。今日重提旧公案,亦须拈问老师兄。
-
直州次韵丁教授送行二首·其一
谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱。直州千古送人处,一棹横江从此归。帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖。树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣。
-
送杨主簿二首·其二
书生岁晚亦无馀,朝作新诗暮看书。书为送人知免矣,诗仍随子独何欤。栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初。可是爱忙偏觅句,个中无计得逃渠。
-
送族弟绾从军安西
汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。君王按剑望边色,旄头已落胡天空。匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。
-
金乡送韦八之西京
客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇?望望不见君,连山起烟雾。
-
江西送友人之罗浮
桂水分五岭,衡山朝九疑。乡关渺安西,流浪将何之。素色愁明湖,秋渚晦寒姿。畴昔紫芳意,已过黄发期。君王纵疏散,云壑借巢夷。尔去之罗浮,我还憩峨眉。中阔道万里...
-
送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。