送人赴安西
〔唐〕
上马带胡钩(2),翩翩(3)度陇头(4)。
你看那位壮士,手执胡钩跨上骏马,英姿勃勃地越过陇山头。
小来思报国,不是爱封侯。
他从小就立志报效国家,杀敌立功绝不是为了做官封侯。
万里乡为梦,三边(1)月作愁。
万里之外的故乡景象将会在你的梦中出现,边疆的月光常常会引起你的别离忧愁之情。
早须清黠虏(1),无事莫经秋(2)。
你此去应该早日消灭那些胡族侵略者,不要优柔寡断将战事一拖经年。
小提示:岑参《送人赴安西》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人赴安西》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这是一首送朋友赴边疆卫国驱敌的诗。诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏,又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念,最后祈盼早日荡平虏寇,还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代754年
创作背景
《送人赴安西》这首诗是天宝十三载(754)岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。
相关诗词
-
送人赴试
之子是荆璞,温纯仍琢磨。诸公推大手,壮岁合贤科。豹雾三年隐,龙门一跃过。得诗应自慰,老子阅人多。
-
送人赴阙
五月齐侯报政时,衮章英节照西畿。昔看高雁冥冥去,今喜长魂婉婉归。诏使相望拥冠盖,都人倾倒迟光晖。师臣固有三公拜,岂独优游奉讲闱。
-
送人赴巫山尉
薄宦杳何所,令人重别离。暮天归鸟尽,湿橹渡江迟。神女十分色,襄王万古悲。到官无盗贼,览古数题诗。
-
送人赴举
持杯送别思悠悠,行赴科场礼最优。官样文章生笔底,巍然名誉占鳌头。十年事业成功早,万里鹍鹏得志秋。龙虎台前须宴赉,金花照耀日光浮。
-
送人赴上庠解试
南浦从来管别离,可伤此地判东西。恨无短羽追鹏翮,一任狂风送马蹄。明月层楼双旅思,青天万里一云梯。到头千佛名经上,年弟年兄取次题。
-
送人赴雅州任
...不辞卑,屈身斗禄贫亲老。蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。连江地暖春无雪,天际春来气常早。君今此去春已尽,江山绿满花枝少。人生离别难为情,莫恋异乡风景好。杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
-
送人还江西
黄金台下唱骊驹,送客南归万里馀。一命未沾天子泽,满囊空载古人书。暖侵山雪新晴后,春入江梅欲绽初。宦况何如家食好,白云飞处是匡庐。
-
霜天晓角·送人之陕西
阳关声里,一笛斜阳倚。何处柳条堪折?长亭子、短亭子。春水,绿波起,数重离别意。望望长安西北,从古是、销魂地。
-
客中送人之粤西
客路相逢各断肠,明朝身在瘴云乡。荒原野店无人住,古木萧萧空夕阳。
-
送人赴任和韵
天涯明日送征鞍,银烛金尊向夜阑。万里烽烟惊岁暮,一年风雨怯春寒。才高不肯埋尘牍,肠热何妨就冷官。莫道此乡多宝玉,知君已作白云看。