江行寄远
〔唐〕
刳木出吴楚，危槎百余尺。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
别时酒犹在，已为异乡客。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
思君不可得，愁见江水碧。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
小提示：李白《江行寄远》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江行寄远》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗是诗人早年出蜀舟行途中寄给蜀中友人的作品，系羁旅行役之作，全诗四十字，抒发了诗人远离故土后对故乡及亲友的思念之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代725年
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
寄贾广文年伯兼谢惠毡
极目漳南道，相思正杳漫。愁时明月近，别后素书难。雪暗芙蓉阁，春生苜蓿盘。一毡犹寄远，应惜玉堂寒。
-
江行书事
扁舟如竹叶，块坐筋脉缓。起寻筇竹杖，散步午沙暖。石净困还坐，江绿污仍盥。山转孤渚没，岸落细路断。草色暝烟雾，花树见村畔。物象总相惬，欲遣诗句管。诗成自吟哦，两袖春风满。皛皛日欲暮，我行亦已懒。聊复唤疏蓬，叠骨作小款。范蠡定何人，得遂老萧散。我待功...
-
奉寄李北山先生四首·其一
当代论骚雅，公存大国风。源流千古见，才俊一时空。岁月鸳行外，江湖鹤发中。倚天长剑在，犹觉气成虹。
-
鸣雁行寄赵瀫阳年兄南粤
鸣雁发，云中羽。翮摩天举何意长，风来吹向潇湘渚。连行接翼不忍分，忽然散落如风雨。洞庭波寒木叶稀，霜空嘹唳常苦饥。迢迢故国日已非，闻弦虚惊使我欷。今复弹射将安归，不及衔泥双燕飞。金窗绣户春日微，一为鸣雁行，三叹沾人衣。
-
江行杂咏十首·其七
长江自朝夕，落日照今古。无酒长独醒，只恐叹渔父。
-
江行杂咏十首·其二
江上几日行，奈此跋涉苦。云起先泊舟，恐有暴风雨。
-
寄庵为黎景阳题
...。庵云庵云大如许，不假班郢手，不用土木脩。不为寒暑变，不为风雨愁。此庵一逆旅，无乃亦传邮。美人此寄迹，吾心复何求。一生存省忠与孝，四时寒暑葛与裘。仰观一世如一日，乐天知命夫何忧。寄庵寄庵云尔矣，乞墦登垄宁知休。钟鸣漏尽亦何益，回视百年同土丘。我作...
-
镇远分司寄宿
镇远且留宿，偏桥谩计程。聒人蛙乱吠，照我烛孤明。远世一无累，为官百不成。虽然归亦好，君宠未忘情。
-
江行遣兴二首·其二
异国久为客，故园何日归。汀烟轻冉冉，江燕正飞飞。千里河流直，孤舟人事稀。登临思不已，吟好送斜晖。
-
江行遣兴二首·其一
无嗟千里远，山断水茫茫。草市迎江货，枳花明驿墙。身心尘外远，书剑梦中忙。在世谁非客，尘心徒自伤。