豁然阁
〔宋〕
云霞堕西山，飞帆(1)拂天镜(2)。
云霞坠落西山，飞帆轻拂着天镜。
谁开一窗明，纳此千顷静。
谁开一窗风景，纳入千顷寂静。
寒蟾(1)发淡白，一雨破孤迥(2)。
天上的明月渐渐淡白，湖中的明月被雨点划开。
时邀竹林(1)交，或尽剡溪(2)兴。
忽觉自己邀来竹林之友，又似王子猷雪夜访戴。
扁舟(1)还北城，隐隐闻钟磬。
一叶扁舟返回北城时，只隐隐听到钟磬之声远远传来。
小提示：程俱《豁然阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《豁然阁》是北宋诗人程俱所作的一首五言古诗。这首诗描写诗人在闲暇之余黄昏泛舟游太湖的所见所感以及乘舟返城的过程。全诗高雅淡远，浑然一体。充分表现出作者游玩时闲适以及对豁然阁的依依眷顾之情。
- 作品出处北山小集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《宋史·程俱传》载，程俱早年曾“以外祖尚书左丞邓涸甫恩补苏州吴江主簿，监舒州太湖茶场。”《豁然阁》就作于这一时期。主簿之职，案牍如山，劳形烦神，所幸有太湖佳景，可以恣意邀游。所以当诗人一旦放舟湖上，时有鸟出樊笼、鱼跃百川的心情，故作此篇。
程俱
北宋官员
程俱（1078—1144），字致道，号北山，衢州开化（今属浙江）人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官望江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》。
相关诗词
-
悠然阁
高阁凭虚起，登临兴甚长。江流春渺渺，树色晓苍苍。原隰鱼鳞布，峰峦鸟翼张。云来兼北极，雨过及南荒。地大遗民富，时清致理康。南山常在望，怀古意难忘。
-
寄题集贤周司直悠然阁
番阳东下万山围，魁阁峥嵘面翠微。云接大荒回古色，波涵落木动晴晖。宦情静与游鱼逝，诗思长随夕鸟飞。久待倚阑成独酌，痴儿了事各须归。
-
题滕王阁
滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。城中树密千家市，天际人归一叶舟。极目沧波吟不尽，西山重叠乱云浮。
-
寄题悠然阁三绝句·其三
谁标此阁作悠然，万事无非信手拈。参得东篱把菊意，不妨老远引陶潜。
-
寄题悠然阁三绝句·其一
林端结阁小跻攀，四面岚光绕曲栏。佛法本来南北异，个中北望见南山。
-
新荷叶·再题傅岩叟悠然阁
...山，零落一顷为萁。岁晚渊明，也吟草盛苗稀。风流刬地，向尊前、采菊题诗。悠然忽见，此山正绕东篱。千载襟期。高情想像当时。小阁横空，朝来翠扑人衣。是中真趣，问骋怀、游目谁知。无心出岫，白云一片孤飞。
-
水调歌头·赋传岩叟悠然阁
岁岁有黄菊，千载一东篱。悠然政须两字，长笑退之诗。自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。君起更斟酒，我醉不须辞。回首处，云正出，鸟倦飞。重来楼上，一句端的与君期。都把轩窗写遍，更使儿童诵得，《归去来兮辞》。万卷有时用，植杖且耘耔。
-
贺新郎·题傅岩叟悠然阁
路入门前柳。到君家、悠然细说，渊明重九。岁晚凄其无诸葛，惟有黄花入手。更风雨、东篱依旧。陡顿南山高如许，是先生、拄杖归来后。山不记，何年有。是中不减康庐秀。倩西风、为君唤起，翁能来否。鸟倦飞还平林去，云自无心出岫。賸准备、新诗几首。欲辨忘言当年意，慨遥遥、我去羲农久。天下事，可无酒。
-
仙游阁
张公一去二百载，杰阁依然横霭中。徙倚看碑仍看画，时闻柏子落秋风。
-
绩溪二咏·豁然亭
南看城市北看山，每到令人意豁然。碧瓦千家新过雨，青松万壑正生烟。经秋卧病闻斤响，此日登临负酒船。径请诸君作佳句，壁间题我此诗先。