上王尚书
〔唐〕
碧玉双幢(2)白玉郎，初辞天帝下扶桑(3)。
碧玉装饰的幢棨摆满道旁，眉清目秀的王播款款而来。他才辞别了皇帝，离开了长安来到了巴蜀。
手持云篆(1)题新榜，十万人家(2)春日长。
他手执剑南节度使的官印来谱写新的政绩。成都府中的十万户人都像期盼春天的阳光一样，希望有一个好的父母官。
小提示：薛涛《上王尚书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上王尚书》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗的前两句以描写了王播仪仗和美姿，突出了朝廷对他的任用。此诗的后两句有说是薛涛对王播权柄的描写，和成都人民对他寄予的厚望。还有说是薛涛通过描写王播弟弟王起，在科举中以才荐国，来批评王播在治蜀方面的平淡无为。此诗通过虚实相济的描写，表现了诗人关心国家大事，以民为本的思想。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
长庆元年（821年）七月，剑南西川节度使王播离蜀，官拜刑部尚书，临别时，薛涛作该诗赠之，其中包含了对王播镇蜀期间的评语，也蕴有对今后的希望。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
水调歌头·上饶送程伯禹尚书
凉吹送溪雨，落日散汀鸥。暮天空阔无际，层巘绿蛾浮。上印初辞藩寄，拂袖欣还故里，归骑及中秋。倚杖饱山阁，回首翠微楼。一区宅，千里客，旧从游。甘棠空有余荫，谁解挽公留。翰墨文章...
-
鹧鸪天·天与君王管晏才
天与君王管晏才。尚书两曳履声来。今朝望着楼头看，已有台星照斗魁。金蹀躞，玉崔嵬。天香满袖早朝回。中书尚享无穷考，长揖南风醉寿杯。
-
上梁尚书生辰·其三
上苑春光一夜回，和羹消息报江梅。促装旧事追曹相，折桂新荣付老莱。千里颂声形鼓吹，万家和气入樽罍。明年此日趋黄阁，待看传宣押赐来。
-
昭明太子读书馆
读书馆筑近郊坰，兴废由来岁岁经。草长春深仍吐碧，墩留代远尚名青。尚书墓古人谁扫，兰若钟鸣客自听。珍重前星遗像在，崇祠累叶荐芳馨。
-
贺礼部王尚书本中二十韵
...藉甚古仪型。金掌新卿月，银槎旧客星。青箱传远大，綵笔动精灵。右掖何清切，中朝重委令。判题花粲粲，啸咏竹泠泠。宗伯司周典，尚书管汉庭。地华人更妙，名盛德惟馨。斗运天喉舌，云飞雪羽翎。趋朝群騕袅，开宴万娉婷。舞艳围珠袖，歌长簇锦屏。橐荷元映紫，简竹...
-
夜过汶上马尚书墓
华表苍苍立墓门，百年翁仲至今存。行人为说尚书墓，何处流传有子孙。
-
上秦尚书
百里悿无烟，西风号万口。救之匪他人，是在医国手。今年春夏交，久雨没南亩。川渎犹未溢，波涛尚退走。乃复秋水来，难责具区受。蛙龟满厨廪，鱼鳖出户牖。江南实洼下，鸿雁散泽薮。县官急催租，何由觅升斗。鬻子而鬻妻，未足偿...
-
王尚书生辰
...良月，近晦星精降庆闾。弱冠文章惊殿幄，青春富贵绝朝裾。安危倚注心逾壮，中外翱翔发未疏。禁职荣兼三学士，选朝尊冠六尚书。别都宫阙留鱼钥，全魏关河入隼旟。辅相合逢先帝久，君王今用旧臣初。日边紫诏来朝暮，天下苍生待惨舒。身与太平功业老，康强卫武百年馀。
-
上梁尚书生辰·其二
一麾卧治镇江边，芳草还应梦惠连。十载从班联玉笋，六城课最用蒲鞭。依刘曾识尚书履，借寇难私刺史天。共徯公归缘底事，嗷嗷四海望陶甄。
-
李无玷自左正言出守永州召为吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗
初伏青蒲拜皂囊，忽驱五马下潇湘。入承上閤尚书牒，分掌中铨吏部郎。焚藁旧垣犹寂寞，拱枢列宿顿辉光。闻归未便能倾倒，五日朝班得缀行。