上王尚书
〔唐〕
碧玉双幢(2)白玉郎，初辞天帝下扶桑(3)。
碧玉装饰的幢棨摆满道旁，眉清目秀的王播款款而来。他才辞别了皇帝，离开了长安来到了巴蜀。
手持云篆(1)题新榜，十万人家(2)春日长。
他手执剑南节度使的官印来谱写新的政绩。成都府中的十万户人都像期盼春天的阳光一样，希望有一个好的父母官。
小提示：薛涛《上王尚书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上王尚书》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗的前两句以描写了王播仪仗和美姿，突出了朝廷对他的任用。此诗的后两句有说是薛涛对王播权柄的描写，和成都人民对他寄予的厚望。还有说是薛涛通过描写王播弟弟王起，在科举中以才荐国，来批评王播在治蜀方面的平淡无为。此诗通过虚实相济的描写，表现了诗人关心国家大事，以民为本的思想。
- 作品出处洪度集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
长庆元年（821年）七月，剑南西川节度使王播离蜀，官拜刑部尚书，临别时，薛涛作该诗赠之，其中包含了对王播镇蜀期间的评语，也蕴有对今后的希望。
薛涛
唐代四大女诗人
薛涛（约768—832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
相关诗词
-
代女道士王灵妃赠道士李荣
...消息。尽言真侣出遨游，传道风光无限极。轻花委砌惹裾香，残月窥窗觇幌色。个时无数并妖妍，个里无穷总可怜。别有众中称黜帝，天上人间少流例。洛滨仙驾启遥源，淮浦灵津符远筮。自言少小慕幽玄，只言容易得神仙。佩中邀勒经时序，箫里寻思复几年。寻思许事真情...
-
奉和圣制送张尚书巡边
紫绶尚书印，朱軿丞相车。登朝身许国，出阃将辞家。不惮炎蒸苦，亲尝走集赊。选徒军有政，誓卒尔无哗。帝乐风初起，王城日半斜。宠行流圣作，寅饯照台华。骑历河南树，旌摇塞北沙。荣怀应尽服，严杀已先加。业峻灵祇保，功成道路嗟。宁如凿空使，远...
-
送王尚宝册封徽藩
华省声名接上台，几论天笑近臣开。
-
答尚书顾公
犹忆尚书履，今皇慰老成。
-
大司马阴公出扇索书近作污茧之后复得一律博笑
尚书自是岷峨英，四始究极八法精。
-
赵司成邀同王光禄赏王贡士园芍药前是已醉牡丹下矣芍药尤盛丽可爱赋此与之
四月王园醉牡丹，仍逢芍药拥朱栏。
-
陈子吉应东阁之辟蜚声燕中久矣今年遇余娄水知尚困公车出徐李二相公林尚书诗见示因继其后
握手江湖意悄然，辟书羔雁记游燕。
-
书项王庙壁
三章既沛秦川雨，入关又纵阿房炬，汉王真龙项王虎。玉玦三提王不语，鼎上杯羹弃翁姥，项王真龙汉王鼠。垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
-
送黄尚书帅蜀
六蜚驻跸临东吴，益州远在西南隅。君王右顾入念虑，选用名德分麟符。文章政事俱第一，袖手未肯持钧枢。清献之清过于水，忠定之信孚豚鱼。二贤寂寂未有继，蜀人惟恐公来...
-
张尚书挽诗 其一
魏国扶天力，荆州贯日忠。堂堂惟此老，凛凛尚英风。地寄陪京重，名加秘殿隆。望徒高四海，身不到三公。