江畔独步寻花七绝句·其一
〔唐〕
江上被花恼不彻(1)，无处告诉只颠狂(2)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心情只好到处乱走。
走觅南邻(1)爱酒伴，经旬(2)出饮独空床。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
小提示：杜甫《江畔独步寻花七绝句·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜少陵的组诗作品，共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《江畔独步寻花七绝句》这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
奉答李和甫代简二绝句·其一
山色江声相与清，卷帘待得月华生。可怜一曲并船笛，说尽故人离别情。
-
真州绝句·其一
扬州西去是真州，河水清清江水流。斜日孤帆相次泊，笛声遥起暮江楼。
-
冶春绝句·其一
今有东风太狡狯，弄晴作雨遣春来。江梅一夜落红雪，便有夭桃无数开。
-
送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句·其一
款段桥边路欲歧，龙潭驿口日将西。挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄。
-
儿子晬日口占二绝句·其一
堂前笑展晬盘时，漫说终身视一持。我已蹉跎无复望，试陈书卷卜吾儿。
-
三绝句·其一·楸花
楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。
-
从子鹓以其兄相之丧及妻子归故乡因示三绝句·其一
六载天涯一度来，匆匆临别复徘徊。汝身长大吾衰病，相见从今更几回。
-
过习礼检讨家观菊不遇留三绝句·其一
花开只在屋西头，常待看花散旅愁。人事已閒天意好，无边晴景属清秋。
-
绝句·其一
客程行及半月，春色看分浅深。杨柳乍舒河北，桃花开遍淮阴。
-
松江吴六一文出王子勤中所绘芍药黄莺索题走笔五绝句·其一
山家台榭向来宽，何限名花压药栏。冯仗黄鹂斗娟好，肯教容易落金丸。